1 00:00:24,594 --> 00:00:28,608 - Bana on dakika ver Ray. - Evet. 2 00:00:43,592 --> 00:00:45,709 -Bobby. - Şef. 3 00:00:46,637 --> 00:00:50,672 - Bir bira ve güneş yumurtası. - Düzelteceğim. 4 00:01:21,641 --> 00:01:26,718 Ormanın kralı olmak istiyorsan, kral gibi davranmak yeterli değildir. 5 00:01:29,628 --> 00:01:34,581 Biri kral olmalı. Hiç şüphe olmamalı. 6 00:01:35,582 --> 00:01:39,721 Şüphesiz kaos neden olur ve kişinin kendi çöküşü. 7 00:01:50,649 --> 00:01:53,777 Merhaba aşkım. Bu gece bizim randevu gecemiz. 8 00:01:54,569 --> 00:01:59,616 - Kl. 21 River Café'de. - Kl. 21 River Café'de 9 00:02:00,648 --> 00:02:04,684 Yanında kim var? Şükür, yanında kim var? 10 00:02:51,005 --> 00:03:01,015 - MÜRETTEBAT - www.shareuniversity.org 11 00:04:34,319 --> 00:04:36,363 Ses, ses. 12 00:04:42,579 --> 00:04:46,646 - Fletcher. - Geç kaldın Raymondo. 13 00:04:46,687 --> 00:04:50,608 Seni oradaki o kek rulosuyla öldürmeliyim. 14 00:04:50,650 --> 00:04:55,759 Şimdi, acı bir korkak olma. Sadece seninle bir içki içmek istiyorum. 15 00:04:56,551 --> 00:05:00,670 Cumartesi günü toplantım var en sevdiğiniz gazetede - 16 00:05:00,712 --> 00:05:05,560 - en iyi özel dedektif olarak bu küçük noktada. 17 00:05:05,602 --> 00:05:10,565 "İyi akşamlar bayanlar ve baylar." Bana 150.000 verecekler - 18 00:05:10,607 --> 00:05:15,695 - biraz kir almak için. iyi benim için, ama bu durumda, - 19 00:05:15,737 --> 00:05:18,646 - o zaman bu senin için kötü. 20 00:05:18,688 --> 00:05:25,601 Koca Dave, mükemmel editör, korkunç bir antipati besliyor - 21 00:05:25,643 --> 00:05:28,760 - patronunuza ve onunkine Arkadaşların lezzetli gelin karışımı. 22 00:05:28,802 --> 00:05:32,785 Kovayı altına almak istiyor ve ondan hoşlanan herkes. 23 00:05:33,578 --> 00:05:37,697 Ev. Serseri. Her yerde kan ve tüyler, hazine sandığı. 24 00:05:37,738 --> 00:05:40,637 Asıl meseleye gel, Fletcher. 25 00:05:40,679 --> 00:05:42,816 Patronunuzun son derece derin cepleri var - 26 00:05:43,609 --> 00:05:47,613 - ve onu cesaretlendirmek istiyorum onları biraz kavramak için. 27 00:05:47,654 --> 00:05:49,667 Neden bahsediyorsun? 28 00:05:49,709 --> 00:05:54,693 Eğer bana 20 dolar borç verirsen Milyonlarca pound, sonra hepsini alırsınız. 29 00:05:54,734 --> 00:05:57,779 Hafıza kartları, iletişim sayfaları, Kayıtlar. Her şey. 30 00:05:57,821 --> 00:06:01,679 Ve mütevazi küçük bir film senaryosu, Ben kendim yazdım. 31 00:06:01,721 --> 00:06:06,851 Bir dakika bekle. Az önce ayrıldık 150.000 £ ile 20 milyon £ arası. 32 00:06:07,643 --> 00:06:10,771 - 30 saniyede çok fazla bu. - Ama şanslısın. 33 00:06:10,813 --> 00:06:15,797 Karşılaştırıldığında hiçbir şey yok, talep edebileceğim ve muhtemelen talep etmem gereken şeyi. 34 00:06:15,839 --> 00:06:21,688 Tanrıya şükür açgözlü değilsin Fletcher, senin çılgın saçmalığın. 35 00:06:23,628 --> 00:06:26,756 hoşuma gitti ağzımda kirlendiğinde. 36 00:06:26,798 --> 00:06:29,759 Şiştiğimi hissedebiliyorum. 37 00:06:29,801 --> 00:06:32,689 Benimle bir içki iç. Tadı çok mumya gibi. 38 00:06:32,731 --> 00:06:35,848 Bir uygulamada araştırdım. 1500 mü? 39 00:06:36,641 --> 00:06:39,717 Pek çok şeyi kullanabileceğini düşünüyorum bir şişe viskiye para. 40 00:06:39,759 --> 00:06:44,711 Şimdi şunu gösteren bir hikayeye sahipsiniz: fiyatım neden bu şekilde. 41 00:06:44,753 --> 00:06:49,769 - Benimle oynamalısın Ray. - İstemiyorum. 42 00:06:49,810 --> 00:06:52,897 - Lütfen? - Hayır. 43 00:06:53,689 --> 00:06:56,838 Benimle oynamalısın Ray. 44 00:07:04,784 --> 00:07:07,766 - Tamam aşkım. - Müthiş. 45 00:07:07,807 --> 00:07:13,803 Bir karakteri tek bir karakter olarak hayal edin kitap, oyun - 46 00:07:13,845 --> 00:07:16,921 - ya da bir film, ama değil dijital, bir usb konektöründe değil. 47 00:07:17,713 --> 00:07:20,893 Analog bir film, kimyasal bir süreç. Filmin grenliliğini koruyun. 48 00:07:21,686 --> 00:07:23,865 Eski tarz 35 mm film. 49 00:07:27,765 --> 00:07:31,696 Bunu bir mercekten görüyorum, ve küçük ekrandan bahsetmiyorum. 50 00:07:31,738 --> 00:07:35,887 Bu televizyon değil Raymond. Eski sinema formatında, 51 00:07:35,929 --> 00:07:39,829 - sektörde buna ne diyoruz anamorfik veya 2,35: 1, - 52 00:07:39,871 --> 00:07:42,832 - ve sen benimle geliyorsun sinematik bir yolculuk, - 53 00:07:42,874 --> 00:07:48,755 - çünkü bu çok güzel, güzel bir sinema deneyimi. 54 00:07:48,796 --> 00:07:50,923 Ulaşmak. Kamera ruloları. 55 00:07:52,915 --> 00:07:58,765 İşte kahramanımız geliyor. Harika görünüyor. Yakışıklı. 56 00:07:58,806 --> 00:08:05,761 Altın bir Adonis, güzel bir süt domuzu. Adı Mickey Pearson. 57 00:08:05,803 --> 00:08:09,963 Mickey'nin benzersiz bir tarih öncesi geçmişi var. Amerika doğumlu Rhodes alıcısı. 58 00:08:10,756 --> 00:08:14,958 Akıllı ama fakir doğdu. Amerika Birleşik Devletleri'nin alt sınıfından uzak - 59 00:08:15,750 --> 00:08:18,774 - 1000 yaşına kadar Angleterre Üniversitesi, - 60 00:08:18,816 --> 00:08:21,892 - nerede okuyor hortonomi sanatı. 61 00:08:21,933 --> 00:08:24,791 Ama okumayı hiç bitirmedi - 62 00:08:24,832 --> 00:08:28,857 - çünkü mesleğini buldu. Eğitimsiz bir çağrı. 63 00:08:28,899 --> 00:08:33,925 O kötü bir çocuk. harikalar satmaya başlayanlar - 64 00:08:33,966 --> 00:08:37,783 zengin üst sınıf arkadaşlarına. 65 00:08:37,824 --> 00:08:42,902 Ve bu konuda oldukça iyi olduğunu fark ediyor. Açık hedefleri var, 66 00:08:42,944 --> 00:08:47,834 - ve sörf yapabiliyor en üst sosyal tabaka. 67 00:08:47,876 --> 00:08:52,787 Nasıl yapılacağını biliyordu avantajından yararlandı. 68 00:08:52,986 --> 00:08:56,927 Aç bir hayvandı. Şiddetli ve acımasızdı. 69 00:08:56,969 --> 00:09:00,806 Akıllı ve hızlı. Karizmatik ve akıllı. 70 00:09:00,847 --> 00:09:04,977 Ama yaramazlık yapmak zorundaydı kurulacak şeyler - 71 00:09:05,019 --> 00:09:08,855 - ve onun sadece olmadığını göster ısırık, göğüs kasları ve kahverengi deri. 72 00:09:09,002 --> 00:09:12,005 Saf bir konuşma değildi. 73 00:09:12,797 --> 00:09:17,970 Radyatör kaskının altında bir motor vardı. Ve bir silah. 74 00:09:20,024 --> 00:09:27,020 Yani poşette tamamen temiz un yok. Zirveye çıkmak için mücadele etti. 75 00:09:27,812 --> 00:09:33,828 İlk günlerdeydi. Kovboy zihniyeti ve yürüyüşü vardı. 76 00:09:33,870 --> 00:09:36,989 Onun bugün ne faydası var? 100 mü? 200 mü? 500 milyon mu? 77 00:09:37,030 --> 00:09:42,025 Ama şimdi hikaye ortaya çıkıyor. Hayatta bir yaşam noktasına ulaştı. 78 00:09:42,067 --> 00:09:44,881 Orta sınıf hayatı onu vurdu. 79 00:09:44,923 --> 00:09:48,020 Onun dehşete olan susuzluğunu mahvetti. Yumuşaklaştı. 80 00:09:48,062 --> 00:09:51,034 İşinden çıkmak istiyor. 81 00:09:51,076 --> 00:09:55,048 Ve mükemmel müşteriyi buldu. Sert klip, teşekkürler - 82 00:09:55,840 --> 00:09:57,936 - gala yemeği için. 83 00:09:57,978 --> 00:10:03,869 Michael Pearson'a teşekkürler onun sonsuz cömertliği. 84 00:10:03,910 --> 00:10:09,906 Mickey özel bir yetenek geliştirdi öğrenilenlerle ilişki - 85 00:10:09,948 --> 00:10:13,098 - ve özgür ruhlu Matthew Berger. Evet Raymond. 86 00:10:13,889 --> 00:10:19,062 Zenginleri biliyorum, Yahudiler Burada dram yaratan kovboy. 87 00:10:19,104 --> 00:10:23,878 Ve Matthew Berger sayesinde, beklenmedik bir şekilde yeterince bağışta bulunan - 88 00:10:23,920 --> 00:10:27,018 - bütünü inşa edebileceğimizi Bilişsel Terapi Bölümü. 89 00:10:27,059 --> 00:10:29,114 Daha önce birbirleriyle tanışmışlardı. Kim bilir nerede? 90 00:10:29,905 --> 00:10:33,930 Belki yıllık Las Vegas'ta narkobaron kongresi. 91 00:10:33,973 --> 00:10:38,039 Çok az ticaret yaptılar, ama artık büyük ticaret evde olmalı. 92 00:10:38,081 --> 00:10:44,045 Bu şaşırtıcıydı Matthew. Artık masa sonundaki yerinizi anlıyorum. 93 00:10:44,087 --> 00:10:47,079 Beni becerdin, seni yaramaz sürtük. 94 00:10:47,121 --> 00:10:52,001 - Para cezasını cömertçe verdin. - Her yerde cömertim. 95 00:10:52,043 --> 00:10:56,911 Ve önemini anlıyorsun düzgün giyinmekten. 96 00:10:56,953 --> 00:11:01,052 Evet. bence alınması önemli hayatın her alanında sahiplik - 97 00:11:01,093 --> 00:11:03,918 - en azından kişinin gardırobu açısından. 98 00:11:03,960 --> 00:11:07,131 Her bakışın bir mevsimi vardır ve her sezon için bir strateji. 99 00:11:07,922 --> 00:11:13,064 Şimdi alfa köpekleri dörtnala koşuyor. Aslında kıyafetlerden bahsetmiyorlar Raymond. 100 00:11:13,105 --> 00:11:18,048 Koklayan köpekler gibiler birbirlerinin entelektüel pislikleri. 101 00:11:18,090 --> 00:11:21,113 Güzel, eski moda sik resmi. 102 00:11:21,155 --> 00:11:24,023 Sizinle ticaret yapmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 103 00:11:24,064 --> 00:11:27,130 - Sadece özür dilemek mi istiyorsun? - Elbette. 104 00:11:27,172 --> 00:11:30,175 Ev sahibimize iyi geceler diyelim. 105 00:11:34,074 --> 00:11:37,171 - O zaman ne diyorsun? - Gerçekten bilmiyorum. 106 00:11:37,963 --> 00:11:42,051 - Majesteleri. - Ne yapacağı belli olmayan bir tilki. 107 00:11:42,093 --> 00:11:45,054 Güven bana. Onu kümese kilitle, 108 00:11:45,096 --> 00:11:48,547 - ve her yerde kan ve tüyler olacak. 109 00:11:48,648 --> 00:11:53,684 Çiftlikteki sülün avının ardından birbirlerinden hoşlanmaya başlarlar. 110 00:11:53,726 --> 00:11:56,583 Çok güzel görünüyor Ray. 111 00:11:56,624 --> 00:11:58,762 Girişiminizden etkilendim. 112 00:11:58,804 --> 00:12:03,579 Bunu nasıl yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok ve ben de ot işiyle ilgileniyorum. 113 00:12:03,621 --> 00:12:07,813 50 tonluk süper kokarca nasıl yetiştirilir? kimse fark etmeden nasıl? 114 00:12:08,605 --> 00:12:10,659 Çok gurur verici, Matthew. 115 00:12:10,701 --> 00:12:14,736 Bence senin kocaman beynin Bunu anlamak için kemikler. 116 00:12:14,778 --> 00:12:19,637 Başkalarının becerilerinin farkına varılmalıdır. Numaraları bana tekrar ver. 117 00:12:19,679 --> 00:12:23,610 Yıllık 200 milyon gelir. 100 milyon kar. 118 00:12:23,651 --> 00:12:26,760 Ama halkınız bunu çok iyi biliyor. Aylardır rakamları kontrol ediyorlar. 119 00:12:26,790 --> 00:12:30,815 onu sana satacağım Toplam 400 milyon. 120 00:12:37,613 --> 00:12:40,616 Ama bunu zaten biliyordun. İçeri atla. 121 00:12:40,658 --> 00:12:44,797 Detaya giremiyorum ama tehlikede olan çok para var. 122 00:12:44,839 --> 00:12:51,617 Güce sahip olmanın değeri nedir? böyle bir girişimi durdurabilecek mi? 123 00:12:51,659 --> 00:12:55,673 Açgözlü bir adam talep eder satış fiyatının yarısı - 124 00:12:55,715 --> 00:12:58,749 - ama bilge bir adam bilirdi, o 20 milyon pound - 125 00:12:58,791 --> 00:13:02,815 - yeterince rahatsızsa, herkesin moda konusunda rahat olmasını sağlar. 126 00:13:02,857 --> 00:13:07,831 Sen zeki, yaratıcı, küçük bir çocuksun, bunun gibi bir planla geldiğinde. 127 00:13:07,873 --> 00:13:11,689 Evet ama onu icat eden ben değildim. O, Büyük Dave'di. 128 00:13:11,731 --> 00:13:14,650 Beni Mickey'e fırçaladı. 129 00:13:14,692 --> 00:13:16,850 Saklandığı yere gitti, bakalım kötü mü? 130 00:13:17,643 --> 00:13:21,814 Mickey Pearson, iğrenç Yankee gangsteri, onu iyileştireceğiz. 131 00:13:21,855 --> 00:13:25,818 Muhtemelen yeni bir arkadaşı vardır. Lord Pressfield. 132 00:13:25,859 --> 00:13:30,771 Soru: Lord Pressfield mi? Onun lütfu mu? Dük mü? 133 00:13:30,812 --> 00:13:33,711 Evet. Bir zamanlar hangisiydi tahtta dört numara. 134 00:13:33,753 --> 00:13:38,768 Görünüşe göre Pearson sıkıştı o şişman üst sınıf kıçına kalk. 135 00:13:38,810 --> 00:13:41,961 Görev senin, Fletcher. Yaratıcı bir enfiye horozuna ihtiyacım var. 136 00:13:42,689 --> 00:13:47,735 - Sen benim en sevdiğim tazısın. - Kiminle konuştuğunu unutma, Dave. 137 00:13:47,777 --> 00:13:53,721 - Hatırlıyorum Fletcher. - Çek beni hayal kırıklığına uğratmamalı. 138 00:13:53,762 --> 00:13:55,775 Rakam 150.000. 139 00:13:55,816 --> 00:14:01,802 Kovayı altına almak istiyor ama sana bir iyilik yapacağım. 140 00:14:02,896 --> 00:14:08,746 Ayrıca paranın karşılığında bir şeyler de alırsın. Senaryoyu film haline getirebilirsiniz. 141 00:14:09,695 --> 00:14:13,709 Bunu birlikte başarabiliriz. Ortak olabiliriz. 142 00:14:13,751 --> 00:14:18,839 Bana yas tutman gerektiğini öğrettin kendileri için ve şimdi sıra bende. 143 00:14:19,861 --> 00:14:23,834 Sonuçta hayatımın sonbaharındayım Ray. 144 00:14:24,929 --> 00:14:28,714 Koca Dave neden patronuma zarar versin ki? 145 00:14:28,756 --> 00:14:32,926 İki ay önce Mickey Dave'in kendini aptal gibi hissetmesi. 146 00:14:33,719 --> 00:14:34,969 Henry. Mickey. 147 00:14:35,742 --> 00:14:37,901 - Nasıl? - Elini sıkmak istemedi. 148 00:14:37,931 --> 00:14:40,851 - Dave. Günlük Baskı. - Evet. 149 00:14:40,893 --> 00:14:42,790 Hayır, Daily Print'in editörü. 150 00:14:42,832 --> 00:14:47,816 Dave, Mickey'nin lordlarından birinin peşindeydi. 151 00:14:47,858 --> 00:14:52,790 Tanrı biriyle eğlenmişti yakışıklı, genç piyadelerinden. 152 00:14:52,832 --> 00:14:55,762 Duygudan sonra iş ve emeklilik sigara içiyordu. Daha sonra karısı kaydı. 153 00:14:55,803 --> 00:15:00,829 Ve çocukları onun elini tokatladı. Dave domuz vuruşunun yarısını bile yapmıyor. 154 00:15:00,871 --> 00:15:04,802 Ama kimse ona bir şey yapmıyor. Onlar korkuyorlar Dave'in onlar hakkında yazması için. 155 00:15:04,844 --> 00:15:08,827 Ama Mickey'nin çok büyük çörekleri var. Onu rahatsız etti - 156 00:15:08,869 --> 00:15:12,170 - Dave'in istediği kişilerin önünde, o bir eşitti. Lordlar ve leydiler. 157 00:15:12,758 --> 00:15:14,979 İnsanlarla Mickey tamamen rahattı. 158 00:15:15,771 --> 00:15:19,765 - Üzgünüm beyler. - Dave'in sikini koparmak gibiydi. 159 00:15:19,807 --> 00:15:23,998 - Senden defolup gitmen istendi. - Gaz tamamen kesildi. 160 00:15:24,791 --> 00:15:28,826 - Bu intikam almak için yeterli bir sebep değil. - Mickey'yi parçalamak istiyor. 161 00:15:28,868 --> 00:15:33,821 Ve başaracaktı, eğer olmasaydı ...? 162 00:15:33,862 --> 00:15:36,969 Sen gevşek bir fantastiksin ve şimdi gitmelisin. 163 00:15:37,011 --> 00:15:40,828 Durdur şunu. hala koşuyorum sana bir losyon vermek için. 164 00:15:40,869 --> 00:15:45,019 Bunun bir nedeni var ne Matthew ne de başkası - 165 00:15:45,812 --> 00:15:48,856 - anlayabilir, Mickey'nin yaptığını nasıl yaptığı. 166 00:15:48,898 --> 00:15:52,829 50 tonluk Den nasıl yetiştirilir? Beyaz dulun Superstilton'u her yıl mı? 167 00:15:52,871 --> 00:15:57,990 Çok fazla yer var, peki bunu gizlice nerede yapıyor? 168 00:15:58,700 --> 00:16:02,912 Öylece bir çukur kazamazsın ve oraya 200 konteyner atın. 169 00:16:03,705 --> 00:16:06,895 Yaratıcı olmalısın. İyi bir açıya sahip olmanız gerekiyor. 170 00:16:07,688 --> 00:16:11,692 Sorun şu ki yok Bu ülkede çok fazla arazi var. 171 00:16:11,734 --> 00:16:14,820 Ve halka açık özel araziye erişim. 172 00:16:14,862 --> 00:16:19,783 Ve insanların hakları var. Köpek gezdiricileri. Evet, sadece koşmaya devam et. 173 00:16:19,825 --> 00:16:25,706 Yürüyüş parkurları, kamu hakkı, yürümek, arkadaşları rahatsız etmek. 174 00:16:25,748 --> 00:16:29,762 Ve her meraklı aptal elimizde çok fazla zaman varken. 175 00:16:29,804 --> 00:16:30,909 Günaydın. 176 00:16:30,951 --> 00:16:36,748 Grupları, forumları var. toplantılar, sosyal medya, - 177 00:16:36,790 --> 00:16:41,909 - dedikodu yapmayı ve dedikodu yapmayı severler İnsanlar izinsiz çim biçiyor. 178 00:16:41,951 --> 00:16:45,820 Ve sonra helikopterler var, dronlar, Google Earth, - 179 00:16:45,861 --> 00:16:49,917 - kültürel miras alanları, mahalle konseyleri vb. 180 00:16:49,959 --> 00:16:53,744 Ve öyle, Gücü açmadan önce. 181 00:16:54,922 --> 00:16:57,915 Peki Mickey'nin benzersiz yöntemi nedir? 182 00:16:57,957 --> 00:17:02,816 Şapka ne kadar cesur, zarif ve şıktır. 183 00:17:02,858 --> 00:17:05,777 Peki bu yöntem nedir? 184 00:17:05,819 --> 00:17:08,801 Kültürü anlamak lazım adamı anlamak için. 185 00:17:08,843 --> 00:17:13,796 Burgoslular, aristokratlar. Dükler, düşesler, lordlar ve leydiler. 186 00:17:13,837 --> 00:17:19,781 Çok fazla arazi var ve kayak yok. Bakımı yapılması gereken evler. 187 00:17:19,822 --> 00:17:22,815 Nakit karşı konulamaz - 188 00:17:22,857 --> 00:17:26,986 - orospu olan sınıf için sol ve miras vergisi. 189 00:17:27,778 --> 00:17:30,928 Ne zaman bir servet miras alsan, yarısını devlete kaptırırız. 190 00:17:30,958 --> 00:17:34,962 Sonra kahrolası bir koruyucu melek olarak geliyorum - 191 00:17:35,004 --> 00:17:38,883 - ve onlara yardım etmeyi teklif et evlerini takip etmek. 192 00:17:38,925 --> 00:17:44,847 Ve ne yaptığımı düşünmüyorlar. Nakit akışı devam ettiği sürece. 193 00:17:44,889 --> 00:17:47,389 Bir efendiye sahip olmak iyidir ama onu elde etmek zordur. 194 00:17:47,819 --> 00:17:51,917 Çalışmak lazım, şarap, kadınlar ve gece kulüpleri. 195 00:17:51,959 --> 00:17:54,899 12 yer, 12 çiftlik. 196 00:17:54,941 --> 00:17:57,913 Bu türden binlerce var İngiltere'deki mallar. 197 00:17:57,954 --> 00:18:00,926 Bonne deneme şansı buldu hepsini bulmak için. 198 00:18:00,968 --> 00:18:04,940 İşte bu. Benim altyapım bu. 199 00:18:04,982 --> 00:18:09,893 İşte bu kadar beyefendi, benim iznimle bedelini ödersin. 200 00:18:10,873 --> 00:18:14,982 Bu kadar sağduyulu ve kazançlı mı? dediğin gibi hepsini satın alıyorum. 201 00:18:15,023 --> 00:18:19,830 Ama artık ön sevişme yok Michael. Bitkileri görmek istiyorum. 202 00:18:21,050 --> 00:18:25,982 yapacak çok şey yaptım girişimim görünmez, Matthew. 203 00:18:26,024 --> 00:18:30,883 Bilemezsin, eğer sigara içicimin üzerinde dursaydın. 204 00:18:30,925 --> 00:18:34,021 Aslında şu anda sigara içiyorum. 205 00:18:37,004 --> 00:18:40,017 Bu büyük bir iş, Michael. 206 00:18:40,059 --> 00:18:44,960 Yazık, onda iflas ediyor Burada her şeyin yasallaştığı yıllar. 207 00:18:45,001 --> 00:18:47,858 Peki bunun için ne ödemem gerekiyor? 208 00:18:47,900 --> 00:18:50,946 Bir burun yarım milin altında mı? (Yarım milyarın biraz altında) 209 00:18:50,976 --> 00:18:52,957 Fiyatı bu. 210 00:18:52,999 --> 00:18:55,939 Gel ve gör, yarım mil karşılığında ne elde edersin? 211 00:19:02,102 --> 00:19:05,981 Harika bir alet kulübesi 400 milyon dolar karşılığında. 212 00:19:06,022 --> 00:19:10,975 - Çekiç fiyata dahil mi? - Elbette. Sana dikişleri göstereyim. 213 00:19:18,494 --> 00:19:22,425 Kafana dikkat et. Devam edin çocuklar. 214 00:19:32,549 --> 00:19:36,407 İngiltere'nin yeşil, güzel tarlaları. 215 00:19:37,450 --> 00:19:39,629 Ne dikiş. 216 00:19:40,422 --> 00:19:43,560 Yer, personel, teknoloji. 217 00:19:43,602 --> 00:19:48,492 Altyapıyı satın alıyorsunuz yaklaşan üst yapı, - 218 00:19:48,534 --> 00:19:52,423 - takip ettikleri satın alma işlemiyle mevcut en iyi bitkiler, - 219 00:19:52,465 --> 00:19:55,510 - en iyi botanikçiler ve dünyadaki sommelier - 220 00:19:55,551 --> 00:20:00,452 - ve en yenilikçi Dünyadaki esrar teknolojisi. 221 00:20:00,494 --> 00:20:02,621 Ve yasal olarak satılabileceği zaman - 222 00:20:02,663 --> 00:20:06,625 - ve talebin arzı aşması, - 223 00:20:06,667 --> 00:20:10,473 - bu bitkiler, yeşil parmaklı çocuklar burada - 224 00:20:10,514 --> 00:20:14,477 - ve üstün teknolojim çok değerli, - 225 00:20:15,561 --> 00:20:18,658 - ve hepsine sahip olabilirsin. 226 00:20:19,669 --> 00:20:24,413 Alkolün üzerinden 15 yıl geçti evde yeniden yasal hale geldi, - 227 00:20:24,455 --> 00:20:29,502 - yasal pazar önünde ihtiyacı karşılayabilirdi. 15 yıl. 228 00:20:29,544 --> 00:20:34,663 Ve eğer bu konuda hiçbir şey yapmazsanız. Ne olursa olsun bu bir kazan-kazan durumu. 229 00:20:36,540 --> 00:20:41,691 Ve ben açgözlü değilim. İkimiz de 400 milyonun adil olduğunu biliyoruz. 230 00:20:42,484 --> 00:20:45,518 Özellikle şunu düşündüğünüzde, tencere koşer olduğunda, 231 00:20:45,560 --> 00:20:51,618 - 200 milyar arasında olacak ve yarım milyar pound değerinde. 232 00:20:51,659 --> 00:20:55,538 Yıllık. Tencere. 233 00:20:55,580 --> 00:20:57,488 Sigara içmek. 234 00:20:57,530 --> 00:20:59,542 Kokarca Lade. 235 00:20:59,584 --> 00:21:03,494 Beyaz Dul'un Superstilton'u. 236 00:21:03,536 --> 00:21:05,632 Bu yeni altın ateşi. 237 00:21:05,673 --> 00:21:09,563 Kalın bir peynir yumrusunun ince ucu. 238 00:21:09,605 --> 00:21:13,567 Yumru çok kalınsa neden saklamıyorsun? 239 00:21:13,609 --> 00:21:17,654 Öyle biri olduğum için bir itibarım var. bu beni zirveye taşıdı. 240 00:21:18,614 --> 00:21:22,628 Şunu söyleyebilirsin: bu güzel ellerde kan var. 241 00:21:22,670 --> 00:21:26,653 Ama yeninin altında, yasal iş modeli - 242 00:21:26,694 --> 00:21:30,688 - saygın bir şekilde düzenlenmiştir bir bakanlığın gösterisi, - 243 00:21:30,730 --> 00:21:34,640 - şirketin bir yüze ihtiyacı var Stressiz bir geçmişle dışa dönük, - 244 00:21:34,682 --> 00:21:40,531 - ve ne yazık ki buna sahip değilim. Emeklilik hayatı o kadar da kötü görünmüyor. 245 00:21:40,573 --> 00:21:43,680 Uzun yürüyüşler. Gülleri daha iyi olan yarımla budayın. 246 00:21:43,722 --> 00:21:47,726 Bana birkaç çocuk bul. Bunu hak ediyorum. 247 00:21:48,685 --> 00:21:55,619 Mal yetiştirmek her şey değildir. Bana Avrupalı ​​bağlantılarınızı verin. 248 00:21:55,661 --> 00:22:00,562 Sosisleri nasıl yaptığını gördüm. Bana kasap dükkânlarından bahset. 249 00:22:00,603 --> 00:22:04,597 Daha sonra geliyorum Matthew. para yolda olduğunda. 250 00:22:04,639 --> 00:22:07,746 Artık anladık kahramanın ikilemi - 251 00:22:07,788 --> 00:22:11,667 - hadi düşmana bakalım. 252 00:22:11,708 --> 00:22:14,670 Kilometrelerce uzakta, açık ovaların ötesinde, - 253 00:22:14,711 --> 00:22:19,800 - başka bir güzel dörtnala gidiyor, vahşi canavar su birikintisine doğru. 254 00:22:20,592 --> 00:22:25,639 - Şimdi kimden bahsediyorsun? - Kuru Göz'den bahsediyorum Raymondo. 255 00:22:25,681 --> 00:22:29,768 Ah, Kuru Göz. O nedir? Çinli mi, Japon mu, Pekinli mi? 256 00:22:29,810 --> 00:22:33,584 O zaman görmek için dizlerinin üstüne çök. Pis ejderha domuzları. 257 00:22:33,626 --> 00:22:36,702 Sarı tehlike. Kumar onun mesleğidir. 258 00:22:36,744 --> 00:22:41,582 Vahşi gibi çıkıyor, genç yıldırım Çinli. Korktum, korktum, korktum. 259 00:22:41,624 --> 00:22:43,605 Lanet olası emziren domuzlar! 260 00:22:43,646 --> 00:22:47,734 Seni hemen durduracağım. Kulağa geliyor tanıdığım Kuru Göz gibi değil. 261 00:22:47,775 --> 00:22:50,633 Sadece dinleyip dinlemediğini görmek istedim Raymond. 262 00:22:50,674 --> 00:22:53,994 Onun yerine keselim biraz aykırı, - 263 00:22:54,626 --> 00:22:58,776 - ama büyüleyici ve zarif Kuru Göz. Çinli James Bond gibi. 264 00:23:00,311 --> 00:23:03,419 Öldürülecek pirinçlerle. 265 00:23:03,460 --> 00:23:06,369 - Aç onları. - Evet patron. 266 00:23:10,478 --> 00:23:12,500 Aman Tanrım. 267 00:23:14,513 --> 00:23:17,464 Onları durulayın, yükleyin ve başlayın. 268 00:23:17,505 --> 00:23:21,322 - 432'yi göreyim. - Evet patron. Tam burada. 269 00:23:25,493 --> 00:23:29,538 120 jant, 32 LS motor, 60 adet özel yapım... 270 00:23:30,331 --> 00:23:31,488 Tamam. Adama para öde. 271 00:23:31,530 --> 00:23:35,482 Üzgünüm beyler. Bir ödül aldın 20 metrelik ve 40 metrelik. 272 00:23:35,523 --> 00:23:40,424 - İki katına çıkacak. - İkiye katlamak mı? 273 00:23:41,561 --> 00:23:45,513 Bir beyefendinin ödülü bir beyefendinin sözüdür. 274 00:23:46,514 --> 00:23:50,486 Bu ders ya sen olmalısın ya da ailen ödüyor. 275 00:23:52,384 --> 00:23:55,564 - Birbirimizi anlıyor muyuz? - Evet patron. 276 00:23:57,431 --> 00:24:00,434 Gevşek'e parasını ver. 277 00:24:02,530 --> 00:24:06,554 Peki, Kuru Göz'ü biraz unutalım ve Mickey'ye dön. 278 00:24:06,596 --> 00:24:11,403 Eğer sigara içmen gerektiğini düşünüyorsan burada, lütfen yapma. 279 00:24:11,445 --> 00:24:16,419 Kafa karıştırıcı. Sigarayı bırakmalı mıyım yoksa inanmamalı mıyım? 280 00:24:22,498 --> 00:24:23,748 Tamam, kapatacağım. 281 00:24:42,486 --> 00:24:47,418 Artık kalma vaktin geldi Kraliçemize sunuldu. 282 00:24:47,460 --> 00:24:48,513 Harold, çanta. 283 00:24:48,555 --> 00:24:52,507 Cockney-Kleopatra için Mickey'nin Kovboy Sezar'ı. 284 00:24:52,548 --> 00:24:56,448 Onun tek zayıf halkası aksi takdirde kırılmaz zırh - 285 00:24:56,490 --> 00:25:00,442 - onun tutkusu ve, bazıları şöyle diyebilir: takıntı - 286 00:25:00,483 --> 00:25:01,609 - onun güzel karısı. 287 00:25:01,651 --> 00:25:04,529 yapmaya çalışıyorum Bir iyilik yapıyorsun Mike. 288 00:25:04,571 --> 00:25:08,429 Ama bunu her yaptığımda bana maliyeti oluyor. 289 00:25:08,471 --> 00:25:11,537 Bayan Kova neden hâlâ burada? Rütbenin bitmiş olması gerekirdi. 290 00:25:11,567 --> 00:25:14,570 - Seninle konuşmuyorum Mike. - Rodge Ranger üzerinde çalışıyor. 291 00:25:14,612 --> 00:25:17,584 Ne sıklıkla söylemeliyim? Rodger'ı burada istemediğimi mi? 292 00:25:17,625 --> 00:25:20,493 Burası hanımların cenneti. O nerede? 293 00:25:20,535 --> 00:25:23,486 Kocanızla birlikte ofiste. 294 00:25:25,540 --> 00:25:27,941 Misha, hazineler, 20 dakika içinde buradan çıkıyorsun. 295 00:25:28,480 --> 00:25:30,597 Yarım saat sonra döneceğim. 296 00:25:30,638 --> 00:25:34,653 20 dakika ve ücretsizdir. Lisa, şampanya. 297 00:25:34,695 --> 00:25:37,510 - Mike, hâlâ orada mısın? - Evet. 298 00:25:37,552 --> 00:25:40,544 Eğer öyleysen, o zaman yedek parça siparişini kim veriyor? 299 00:25:40,586 --> 00:25:42,463 Ne düşünüyorsun? 300 00:25:42,505 --> 00:25:46,592 Zil çalıyor ama çok yüksek değil. Balın içine batırılmış. 301 00:25:46,634 --> 00:25:51,524 Tamamen doğru. Ama sen her zaman varsın güzel bir fincan çay demledim Mickey. 302 00:25:51,566 --> 00:25:54,662 - İyi sigara içen biriyim. - Merhaba Ros. 303 00:25:56,498 --> 00:25:59,678 Burada neler oluyor? Arkanda olduğunu bilmeliydim. 304 00:25:59,720 --> 00:26:03,484 Rodge çalışmalı. ama sen ona yağ yakıyorsun. 305 00:26:03,526 --> 00:26:05,559 - Şimdi başlıyorum patron. - Öyle olmalısın. 306 00:26:05,601 --> 00:26:10,647 Rodge'a kızma artık. O var burnunu sok ve bana bir iyilik yap. 307 00:26:10,689 --> 00:26:14,568 - Dodge, işe koyulalım. - Gittim. 308 00:26:16,559 --> 00:26:20,511 - Burada ne yapıyorsun? - Eşimle çay içmek istedim. 309 00:26:20,553 --> 00:26:22,701 Peki o zaman üzerine su koy. 310 00:26:25,600 --> 00:26:27,654 Anlaşma evde gösterilir. 311 00:26:27,695 --> 00:26:30,532 - Ayaklarınız üşüyor mu? - Evet. 312 00:26:30,573 --> 00:26:35,610 Orta yaşlı olmayı seviyorum. Soylulaştırma, özel okullar, şarap - 313 00:26:35,651 --> 00:26:39,760 - ve bir kaşık dolusu havyar ilacın aşağı kaymasına neden olur. 314 00:26:40,552 --> 00:26:43,650 Ve her şeyden önemlisi, sabırsızlıkla bekliyorum seninle daha fazla vakit geçirmek için. 315 00:26:43,680 --> 00:26:49,697 Bulutlu. Ama burada takılma ve işsiz ve kaybolmuş hissediyorum. 316 00:26:49,738 --> 00:26:52,543 Lanet olsun demeliyim. 317 00:26:52,585 --> 00:26:55,704 Birçok kadın kocalarına yalvarırdı sektörü bırakma konusunda, ama sen değil. 318 00:26:55,734 --> 00:27:01,657 Çünkü seni tanıyorum tatlım. Bunu zarif hale getirmelisiniz. 319 00:27:02,585 --> 00:27:05,681 İnsanlar durmak istediğini duyarsa, zayıflık olarak yorumlanabilir - 320 00:27:05,723 --> 00:27:10,561 - ve ateş olmayan ateşten duman çıkmaz. Pahalı olabilir. 321 00:27:10,603 --> 00:27:14,565 Bunun durdurulması ve soylulaştırma yapılmaması gerekiyor. 322 00:27:14,607 --> 00:27:16,787 Ama sen öyle değilsin tatlım. 323 00:27:17,579 --> 00:27:21,782 Pis iş yapmayın. Bunun için adamlarınız var. 324 00:27:22,761 --> 00:27:25,786 - Seni çok seviyorum tatlım. - Elbette. 325 00:27:26,577 --> 00:27:29,601 Bir şans var mı? 326 00:27:29,643 --> 00:27:31,624 Hayır, bekleyebilirsin. 327 00:27:31,666 --> 00:27:34,658 kırmızı bir parıltım var Rus, kendime bakmam lazım. 328 00:27:34,700 --> 00:27:39,642 - İkiniz için de sorun değil. - Hadi. Siktir git artık. 329 00:27:40,643 --> 00:27:44,668 Fletcher, neden zamanımızı boşa harcıyorsun? 330 00:27:44,710 --> 00:27:47,692 Ne olduğunu biliyorum ve benim dünyamda olmuyor. 331 00:27:47,734 --> 00:27:52,739 Ama neden Michael'ı anlamıyorum sana 20 milyon vermeliyim. 332 00:27:52,781 --> 00:27:56,691 Çok sabırsızsın Raymond. Ben bir hikaye anlatıcısıyım. 333 00:27:56,732 --> 00:28:01,644 - Anlatım tüpleri yerleştiriyorum. - Yakında içlerinden bir şeyler geçecek. 334 00:28:01,685 --> 00:28:04,751 Bu nedir? Ayrıca ızgara mı? 335 00:28:04,793 --> 00:28:08,671 - Evet öyle Fletcher. - Izgara yapmayı seviyorum. 336 00:28:08,713 --> 00:28:13,739 Kullanışlı ekipman. Dizleri ısıtır ve yemeği hazırlar. 337 00:28:14,688 --> 00:28:16,702 Nereden satın alabileceğimi bana göstermelisin. 338 00:28:16,732 --> 00:28:19,651 Şimdi siktir olup gidersen al şunu. 339 00:28:19,850 --> 00:28:22,675 Ray. 340 00:28:22,717 --> 00:28:24,772 Bir biftek alabilir misin? 341 00:28:29,798 --> 00:28:31,736 Evet tamam. 342 00:28:31,779 --> 00:28:34,783 - Dondurucuda biraz wagyu var. - Wagyu'nun tadına hiç bakmadım. 343 00:28:34,813 --> 00:28:37,638 Senin için harcandı ama başka hiçbir şeyim yok. 344 00:28:37,680 --> 00:28:41,652 - Alacağım. - Hayır, teşekkürler. Sen burada kal. 345 00:28:43,801 --> 00:28:47,690 - Defol, siktir! - Hava çok sıcak. 346 00:28:55,792 --> 00:28:58,763 O bir nevi tilkiye benziyor, Fletcher. 347 00:29:05,708 --> 00:29:06,803 İyi geceler Aslan. 348 00:29:06,845 --> 00:29:12,903 32 LS motor mu? Hepsi 40 metrelik bir konteynerin içinde miydi? 349 00:29:13,695 --> 00:29:17,730 - Evet. - Bütün bunları nasıl elde ettin? 350 00:29:17,773 --> 00:29:21,682 Yalan sormayın ve duymayın. Dolayısıyla fiyat. 351 00:29:21,724 --> 00:29:24,706 - Ne kadar? - Hiç bir şey. 352 00:29:24,747 --> 00:29:27,897 - Tamam, fiyatı ne kadar? - Kocanızla bir toplantı. 353 00:29:28,689 --> 00:29:32,892 - Siktir git. Bu asla olmaz. - Bu onun çıkarına. 354 00:29:35,717 --> 00:29:39,784 Yedek parçaları saklayın. İyi niyetimin bir göstergesi olarak. 355 00:29:41,838 --> 00:29:46,802 - Benimle nereden iletişime geçeceğini biliyorsun. - Hiçbir şey için söz veremem. 356 00:29:46,843 --> 00:29:50,732 Kuru Göz, aldı Michael'la konuşma, değil mi? 357 00:29:50,774 --> 00:29:53,809 Cesur bir hareketti. 358 00:29:53,850 --> 00:29:56,895 İzinli veya izinsiz... 359 00:29:57,927 --> 00:30:01,817 ejderha kralı Lord George'un ta kendisi. 360 00:30:01,858 --> 00:30:06,863 O kötü bir çocuk George. ama Kuru Göz gelecek nesildir, 361 00:30:06,905 --> 00:30:10,784 - ve görüntü yönetmenleri gelişiyor kahrolası iPhone'lardan daha hızlı. 362 00:30:10,826 --> 00:30:13,839 Bir şeyin peşinde mi? 363 00:30:13,881 --> 00:30:18,980 Kendisi için mi başlıyor? Lord George'un arkasından büyük planları mı var? 364 00:30:21,742 --> 00:30:24,923 Şimdilik iyi bir hamleydi 100.000 poundluk yedek parça karşılığında, - 365 00:30:24,965 --> 00:30:29,813 - herkes biliyor ki bire giden yol adamın kalbi karısından geçer. 366 00:30:31,993 --> 00:30:33,922 İyi bir eş olmak istiyordun. 367 00:30:44,839 --> 00:30:49,781 Beni kabul ettiğin için teşekkürler Michael. Lord George'dan merhaba demeliyim. 368 00:30:49,823 --> 00:30:52,795 Bunu sadece Ros benden yapmamı istediği için yapıyorum. 369 00:30:52,836 --> 00:30:57,810 - Onunla bir daha asla iletişime geçme. - Seni gücendirmek değildi. 370 00:31:07,017 --> 00:31:11,928 - Nasıl yardımcı olabilirim? - Dışarı çıkmak istediğini anlayabiliyorum. 371 00:31:11,970 --> 00:31:14,911 Dışarı? Neyden? 372 00:31:14,952 --> 00:31:17,027 Yatak mı? Dolap mı? 373 00:31:17,820 --> 00:31:20,370 Benimle flört etme Kuru Göz. Ben meşgul bir beyefendiyim. 374 00:31:20,802 --> 00:31:23,023 İşten çıkmak istediğini duydum. 375 00:31:23,815 --> 00:31:26,985 Ve sana bir teklifim var. 376 00:31:27,027 --> 00:31:30,895 Seni durduracağım, böylece zaman kaybetmezsiniz. 377 00:31:30,937 --> 00:31:32,981 İkimiz bunu tartışmamalıyız. 378 00:31:33,022 --> 00:31:36,943 Tuz ve karabiberin karşısında, sonra masadan kaldırılır. 379 00:31:39,028 --> 00:31:41,990 Burada çok sayıda var. 380 00:32:04,053 --> 00:32:09,058 - Peşin. - Ben satılık değilim. 381 00:32:11,895 --> 00:32:14,011 Ve eğer bunu yaparsam, çok az sıfır olur. 382 00:32:14,053 --> 00:32:18,964 Orada bir adamınkini satın alabilirsin sosis de var ama kabalık. 383 00:32:21,905 --> 00:32:24,000 Üzerine düştün. 384 00:32:25,961 --> 00:32:29,996 Orman yasasını unutuyorsun, bana tepeden baktığında 385 00:32:34,031 --> 00:32:38,046 Gümüş sırtlı bir goril olduğunda omurgadan daha fazla gümüşü var, - 386 00:32:38,087 --> 00:32:41,914 - yoldan çekilmeyi tercih etmeli, - 387 00:32:41,956 --> 00:32:45,970 - temize çıkmadan önce. Bu değersiz. 388 00:32:46,012 --> 00:32:50,913 Bu senin onurunun altında, Michael. Sana bir iyilik yapıyorum. 389 00:32:52,425 --> 00:32:54,615 Bu çok büyük bir rakam. 390 00:33:00,506 --> 00:33:02,487 Peki bu? 391 00:33:02,529 --> 00:33:05,480 Çok büyük bir silah. 392 00:33:12,591 --> 00:33:16,418 Şimdi yine de ağlıyorsun, ne? 393 00:33:16,647 --> 00:33:19,515 Acıyor mu? 394 00:33:19,556 --> 00:33:22,497 - Fıstıklarını mı arıyorsun? - Kahretsin! 395 00:33:22,539 --> 00:33:24,624 Nereye gittiğini sanıyorsun? 396 00:33:24,666 --> 00:33:29,483 Çünkü o şekilde çıkamazsın. içeri girdin, çılgın ördeğin. 397 00:33:29,525 --> 00:33:33,654 Buraya gelip orman kanunlarından bahsediyorsun. Onurumun altında bir şey mi vardı? 398 00:33:34,446 --> 00:33:36,563 Gümüş sırt mı? 399 00:33:36,605 --> 00:33:42,559 Bu ormanda tek bir kural var. Aslan acıkınca birini yer. 400 00:33:44,540 --> 00:33:47,491 Yanılıyorsun Fletcher. Michael bunu yapmıyor. 401 00:33:47,532 --> 00:33:50,608 Evet biliyorum. Sadece eğlence içindi. 402 00:33:50,650 --> 00:33:54,623 Bir filmde mutlaka aksiyon olması gerekir. Ve Michael'ın belli bir itibarı var. 403 00:33:54,664 --> 00:33:58,658 Bir itibarı vardı. Soylulaştırıldı. 404 00:34:03,694 --> 00:34:06,499 çok büyük rakamlar. 405 00:34:06,541 --> 00:34:10,597 Halkınızın masalları sevdiğini biliyorum. işte size bir masal. 406 00:34:12,516 --> 00:34:16,655 Bir zamanlar genç, aptal bir ejderha vardı. bilge aslana kim geldi - 407 00:34:16,697 --> 00:34:18,720 - kendi bölgesini satın almak için. 408 00:34:19,512 --> 00:34:23,589 Aslan ilgilenmedi bu yüzden ejderhadan siktirip gitmesini istedi. 409 00:34:23,631 --> 00:34:27,666 Ama ejderha anlamadı, "siktir git" ne demekti, o yüzden ısrar etti - 410 00:34:27,708 --> 00:34:31,514 - ve denemeye devam ettim aslanın hayalini satın almak için. 411 00:34:31,555 --> 00:34:34,496 Bunun üzerine aslan, ejderhayı yürüyüşe çıkardı. 412 00:34:34,538 --> 00:34:37,551 - ve onu başından beş kez vurdum. 413 00:34:38,646 --> 00:34:40,742 Bağlamak. 414 00:34:42,660 --> 00:34:45,590 Masalda bir mesaj olduğu söylenir. 415 00:34:45,632 --> 00:34:48,677 bilmiyorum ama sen akıllı bir çocuksun, Kuru Göz. 416 00:34:48,718 --> 00:34:51,742 Belki bana açıklayabilirsin. 417 00:34:52,535 --> 00:34:55,621 Sanırım gitme vakti geldi arkadaşlar. 418 00:34:55,663 --> 00:34:58,718 Michael, bence sen... 419 00:35:00,626 --> 00:35:02,753 Bir düşün. 420 00:35:03,546 --> 00:35:05,725 Bu arada, siktir olup gidebilirsin. 421 00:35:08,738 --> 00:35:12,617 Mickey mutluydu. o toplantıya katılmıştı, değil mi? 422 00:35:12,659 --> 00:35:16,746 Evet, sonuçta iyi gitti. Ön ucu mu yoksa arka ucu mu istiyorsunuz? 423 00:35:17,539 --> 00:35:19,708 Arka taraf, teşekkürler tatlım. 424 00:35:19,749 --> 00:35:22,648 Sonra işler ters gitmeye başladı. 425 00:35:22,690 --> 00:35:25,641 Mickey'nin çiftliklerinden birinde hiç fare yok muydu? 426 00:35:32,084 --> 00:35:34,117 Hadi. 427 00:35:34,159 --> 00:35:36,182 Sessizce. Sessizce. 428 00:35:37,120 --> 00:35:39,216 Ind. 429 00:35:40,196 --> 00:35:42,198 Kahrolsun kapaklar. 430 00:35:44,252 --> 00:35:46,287 Hadi. Kapalı. 431 00:35:49,300 --> 00:35:52,135 Bok. 432 00:35:52,177 --> 00:35:55,097 Lanet olsun! 433 00:35:55,138 --> 00:35:57,120 Ne? 434 00:35:57,308 --> 00:36:02,114 - Sigara içen olacak dediler. - Bunu ciddiye aldılar. 435 00:36:02,156 --> 00:36:06,160 - Zaten dolu. - Zaman kaybetmemeliyiz. 436 00:36:06,202 --> 00:36:08,193 Hadi onu yükleyelim. 437 00:36:08,235 --> 00:36:11,259 - Sen de kimsin? - Şapkayı tak. 438 00:36:11,301 --> 00:36:15,179 - Buradaki tezeğin kime ait olduğunu biliyor musun? - Umurunuzda değil. 439 00:36:15,221 --> 00:36:18,182 Size yanlış yer gösterildi. 440 00:36:18,224 --> 00:36:20,300 - Ah, Tezza! - Ne? 441 00:36:20,342 --> 00:36:24,188 Dövüşmek ister misin? 442 00:36:24,230 --> 00:36:27,160 - Yağmacılar kim? - Sigara içenimizi çalmak istiyorlar. 443 00:36:27,338 --> 00:36:30,352 - Marv! - Kim bu sik? 444 00:36:31,151 --> 00:36:35,827 - John! - İhtiyarların takımı. 445 00:36:35,945 --> 00:36:38,297 Ah, Frank. 446 00:36:38,339 --> 00:36:42,217 - Rolatörlerin nerede? - Ah, Mo! 447 00:36:43,644 --> 00:36:46,668 - Kafeste başka tavşan var mı? - Biraz ısınır mısın? 448 00:36:47,459 --> 00:36:51,505 - Bebeklerin iyiliği için değil. - Üç, beyler. Üç. 449 00:36:53,455 --> 00:36:55,593 - Hey! - Bir şeyin peşinde misin, Besse? 450 00:36:59,358 --> 00:37:03,467 - İki hamburger patron. Biraz hızlı. - Ve iki kez gelincik. 451 00:37:03,501 --> 00:37:06,535 Neden burada sidik kokusu var? 452 00:37:07,568 --> 00:37:11,540 - Kim bu? - Çok yakın değil evlat. 453 00:37:11,582 --> 00:37:14,554 Ağzınızı kedi kakasıyla çalkaladınız. 454 00:37:14,596 --> 00:37:19,443 İki adım geri çekil ve bekle sıranın sana geleceğini. 455 00:37:20,487 --> 00:37:24,595 - Kahretsin ihtiyar, yoksa seni bıçaklarım. - Yapacağın tek şey kapalı. 456 00:37:25,387 --> 00:37:29,569 - İki adım geri. - Tetiklemek. Sensin. Hadi. 457 00:37:29,611 --> 00:37:32,468 Bu sensin. Hadi. Onu al. 458 00:37:32,509 --> 00:37:35,564 - Onu çıplak bırakıyorum. - Yapıştır onu. 459 00:37:35,606 --> 00:37:40,590 Bıçaklamak istiyorsan fişini çek, Tetikle. Dans etmek için burada değiliz. 460 00:37:41,382 --> 00:37:45,502 Four Tops ilişkisinde misiniz? Forhuderne. Kızılderililer. 461 00:37:45,543 --> 00:37:49,631 İşte Hintliler geliyor. Biraz Kuzey ruhu, ne olur çocuklar? 462 00:37:50,422 --> 00:37:55,438 Marvin'i tamamen eşcinsel yapıyorsun. Benim için koşuyor. Bana üzerinde çalışabileceğim bir şey ver. 463 00:37:55,480 --> 00:37:58,504 Benim için neyin var? Hızlı ve eğlenceli bir şey. 464 00:37:58,546 --> 00:38:01,423 Siktir git. 465 00:38:01,464 --> 00:38:06,428 Hayal kırıklığı yarattı. Lütfen tekrar deneyin. Lütfen tekrar deneyin. 466 00:38:06,470 --> 00:38:08,620 Kendimi kesebileceğim keskin bir şey söyle. 467 00:38:08,650 --> 00:38:12,497 - Çırılçıplak onu! - Evet gel. 468 00:38:12,539 --> 00:38:15,426 Bok! Haydi, sik. 469 00:38:17,492 --> 00:38:21,652 - Gözlerim! - Utanç vericisiniz çocuklar. 470 00:38:22,452 --> 00:38:27,592 Gunggung acıtır, kızlar ateş eder, oğlanlar saldırıyor. Yetişkinler kafalarını kullanırlar. 471 00:38:27,627 --> 00:38:31,474 - Küçük gri olanlar. - Beni bayılttı. 472 00:38:31,499 --> 00:38:34,830 Spor salonuna inin, sonra ne olabileceğinizi görüyoruz. 473 00:38:35,987 --> 00:38:39,000 Bir dakika bekle. Koç musun? 474 00:38:43,953 --> 00:38:49,031 - Koç, bu Ernie. - Kahretsin. Bu kahrolası Koç, kardeşim. 475 00:38:49,073 --> 00:38:52,117 - Ernie, sorun ne? - Top ağ maskelerinde. 476 00:38:52,909 --> 00:38:56,924 Biz eve bir zafer getirdik ve sen de bunu yapacaksın bunu paylaşın, çünkü siz bizim akıl hocamızsınız. 477 00:38:56,966 --> 00:38:59,124 Bu kulağa pek hoş gelmiyor. 478 00:38:59,916 --> 00:39:03,087 - Çok fazla sigara içtik. - Dinle, Ernie. 479 00:39:03,128 --> 00:39:05,109 Yapamaz. 480 00:39:05,151 --> 00:39:07,784 Zaten boşuz spor salonundaki tramvay. 481 00:39:07,846 --> 00:39:12,243 Arabamı mı aldın? Orada bekle. On dakika sonra orada olacağım. 482 00:39:12,572 --> 00:39:16,711 Üzgünüm ama sanırım Bunu görmelisin patron. 483 00:39:17,733 --> 00:39:20,757 ÇOCUKLAR MEVCUTTUR: 484 00:39:25,319 --> 00:39:27,300 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM SKUNK-SMMADER 485 00:39:28,353 --> 00:39:31,346 Benim adım Eggs Benny. ve asla çatlamam. 486 00:39:37,196 --> 00:39:40,324 Bana Hayalet diyorlar Çünkü geldiğimi görmüyorsun. 487 00:39:45,730 --> 00:39:49,650 Benim adım Ernie. Soldaki hızlı ve sağ sert vuruyor. 488 00:39:53,717 --> 00:39:55,740 Jim. 489 00:39:55,781 --> 00:39:57,794 JIM DEMİR Çene 490 00:40:02,580 --> 00:40:07,679 - Neden maç pornosu görüyoruz? - Çünkü çiftliklerimden birinde. 491 00:40:08,220 --> 00:40:09,470 Biz küçük çocuklarız, sen aptal mısın? 492 00:40:10,097 --> 00:40:13,257 Biz gecekondu mahallesinde büyüdük köpüren köpüğünüzü yudumlayacağız 493 00:40:13,298 --> 00:40:16,260 vergi ödeyen bir baba olarak seninkini alıyoruz parra bang bang şimdi tehlikedesin 494 00:40:20,274 --> 00:40:24,184 - Koç. - Kapat şu saçmalığı, Jim. Ofis. Şimdi. 495 00:40:24,226 --> 00:40:29,137 - Benny, o kutuyu koy. Jim'le git. - Bu benim fikrim değildi Koç. 496 00:40:30,159 --> 00:40:33,235 - Kahretsin. - Mal, burnuna ne oldu? 497 00:40:33,277 --> 00:40:37,322 - Bir hafta sonra kavgan var. - O kadar da kötü değil. Ben %100'üm. 498 00:40:39,356 --> 00:40:42,223 İki bin oyun. 499 00:40:42,265 --> 00:40:46,352 Çok çılgın görünüyorum. Aydınlatma kötü. 500 00:40:47,145 --> 00:40:50,242 Net serviste yayınlayın setlerde milyonlar çok kolay 501 00:40:50,283 --> 00:40:53,286 sigara içenlerin kutuları kontrol eden temiz üst atışlar 502 00:40:53,328 --> 00:40:56,237 bir sürü kutu biz Yeni yürümeye başlayan çocuklarız, aptal mısın? 503 00:40:57,165 --> 00:41:00,262 Sigara içenlerin kutuları kontrol eden en iyi atışları temizliyor 504 00:41:00,304 --> 00:41:03,140 bir sürü kutu biz Yeni yürümeye başlayan çocuklarız, aptal mısın? 505 00:41:03,182 --> 00:41:05,277 Aparkatı getirdiğinizden emin olun. 506 00:41:05,319 --> 00:41:10,220 - Düşündüğüm şey bu mu? - Evet ama en iyi versiyonu. 507 00:41:10,262 --> 00:41:14,349 - İnternete koymadığını söyle. - Çok popüler. Biz bir hitiz. 508 00:41:14,391 --> 00:41:19,375 - Artık galaksiler arası. - Yalnız olamazsın. 509 00:41:21,059 --> 00:41:23,071 İndir şunu. Şimdi! 510 00:41:23,106 --> 00:41:25,181 Bu yüzden etkilendim. 511 00:41:25,973 --> 00:41:31,124 İyi savaştılar usta. Onları kim eğittiyse kontrol ondadır. 512 00:41:31,166 --> 00:41:34,023 - Teşekkürler, bu kadar yeter. - Sadece söylüyorum. 513 00:41:34,065 --> 00:41:37,099 - Bunu yapmayı bırak. - Tamam teşekkürler. 514 00:41:37,141 --> 00:41:40,185 Düşündüğüm anda Matthew'a satmak için - 515 00:41:40,978 --> 00:41:44,127 - ve Kuru Göz'ü reddeder, sonra çiftliklerimden biri saldırıya uğradı. 516 00:41:44,168 --> 00:41:48,027 - Daha önce hiç olmamıştı. - Bu bir tesadüf gibi gelmiyor. 517 00:41:48,068 --> 00:41:51,030 Hayır. Birisi sikişiyor. 518 00:41:51,071 --> 00:41:56,003 - Çiftliği nasıl buldular? - Bilmiyorum. Sorguluyorum. 519 00:41:56,045 --> 00:42:01,019 Ya Matthew? Ona güvence verilmeli, Ekstra uzun olanlardan 400'ünü yayınlamadan önce. 520 00:42:01,060 --> 00:42:07,004 Bir sürü cevaplanmamış soru var Ray. Çiftliklerden birini kim bulabilir? 521 00:42:07,046 --> 00:42:12,196 Tabii ki benden öte. Peki kimin bu tür fındıkları var? 522 00:42:12,238 --> 00:42:16,023 Ve sonra filmi bile satın alın ve bunu internete koyalım mı? 523 00:42:16,065 --> 00:42:19,172 Sonuçta yaraya tuz basmaktan başka bir şey değil. 524 00:42:20,163 --> 00:42:26,117 Sana yardım etmek istiyorum Michael. Ben senin arkadaşınım, müttefikinim. Noel Baba. 525 00:42:26,158 --> 00:42:30,069 Ve küçük yeğenlerim yapabilir çok ikna edici olun. 526 00:42:30,110 --> 00:42:34,135 İnandırıcı? Neden buna ihtiyacım var? 527 00:42:34,177 --> 00:42:40,235 Biraz sıkıntı yaşadın. yardım ettin mal alamadığım zaman bana, - 528 00:42:40,277 --> 00:42:45,073 - yani bunun karşılığında, ve böylece Etkili arkadaşlarımın olduğunu görüyorum. 529 00:42:45,115 --> 00:42:47,086 Elfler mi? 530 00:42:47,127 --> 00:42:50,141 - Elfler mi? - Evet. Hapşırma dedin. 531 00:42:50,182 --> 00:42:53,060 Bunu ben mi yaptım? 532 00:42:53,102 --> 00:42:57,231 Burada sorun yok Matthew. Hiç sorun yok. 533 00:42:59,129 --> 00:43:02,215 - Sana küçük bir hediyemiz var. - Sende var mı? 534 00:43:03,279 --> 00:43:07,199 Ne olabilir? 535 00:43:07,241 --> 00:43:11,089 Tutmak için bir tipo baskı sana verdiğim tüm parayı. 536 00:43:11,130 --> 00:43:14,102 - Silaha benziyor. - Ve bu bir tipo baskı. 537 00:43:14,144 --> 00:43:17,303 Bizimkinin tam tersi bu ülkede vatan, sonuçta yasadışılar. 538 00:43:18,096 --> 00:43:23,090 Bisikletin üzerinde ışıklar olmadan sürüş yapmak da öyle. Kanunlar yol göstericidir. 539 00:43:23,132 --> 00:43:27,136 Fransa'da yasaktır Napolyon için bir domuz çağırın. 540 00:43:27,178 --> 00:43:29,117 Denize uzanan bir el 541 00:43:29,159 --> 00:43:31,203 Bu hoşuma gitti. 542 00:43:31,244 --> 00:43:34,122 - Teşekkürler. - Denizin üzerine uzanan bir el. 543 00:43:34,164 --> 00:43:37,414 Mickey Yahudiye güvence verdi: ve ticaret bir şeye dönüşmüş gibiydi. 544 00:43:38,116 --> 00:43:41,317 Ancak tehdit edici olan kötü zamanlama anlaşma ve kapanması gereken çiftlikler. 545 00:43:42,109 --> 00:43:46,238 Pahalı bir felakete yol açabilir, Tabii Mickey bunu tamir ettirmezse. 546 00:43:46,280 --> 00:43:49,262 Korkmalı mıyım? 547 00:43:49,304 --> 00:43:53,183 sanmıyorum ama dikkatli olmak istiyorum. 548 00:43:53,225 --> 00:43:56,342 - Bu ne anlama geliyor? - Silahı kapatıyorum. 549 00:43:57,135 --> 00:44:00,117 Bu çiftliği kapatır ve yok olmasını sağlar. 550 00:44:00,159 --> 00:44:03,328 İçlerinde bazı kamyonlar olacak önümüzdeki günler, ama başka bir şey yok. 551 00:44:04,121 --> 00:44:09,199 Yaklaşık bir milyon pound kaybetmek yıl acı çekecek. 552 00:44:09,241 --> 00:44:14,266 Paylaştığım acı. Çalınan mallar, kar kaybı. 553 00:44:14,308 --> 00:44:18,218 Kapatmanın maliyeti ve başka bir yerde yeni bir çiftlik inşa et. 554 00:44:18,260 --> 00:44:21,378 - Zamanlama bundan daha kötü olamazdı. - Ne demek istiyorsun? 555 00:44:22,170 --> 00:44:26,341 Az önce bana söylendi, yeni bir yaklaşıma ihtiyacım var. 556 00:44:26,383 --> 00:44:30,168 Ben de senin kadar üzgünüm. 557 00:44:34,370 --> 00:44:37,279 -Henry. -Mickey. 558 00:44:37,321 --> 00:44:41,356 Kasabalılar Mickey'le ilgilenir. ve Mickey kasabalılarla ilgileniyor. 559 00:44:41,398 --> 00:44:45,256 Ama ilgilenilmesi gereken çok sayıda burger var. 560 00:44:45,297 --> 00:44:47,289 -Henry. - Ve bir kaza... 561 00:44:47,331 --> 00:44:51,262 - Çatıyı tamir edeceğim. - nadiren yalnız gelir. 562 00:44:51,303 --> 00:44:54,411 Dikkat edilmesi gereken tek şey bir burgoy'dan daha fazlası, - 563 00:44:55,203 --> 00:45:00,396 - ve bu bir burgoy'un çocuğu, bu da beni Büyük Dave'e götürüyor. 564 00:45:01,188 --> 00:45:05,265 Bunu yapmamın nedeni seninle oturup viski içmek. 565 00:45:05,307 --> 00:45:08,414 Koca Dave, Mickey'nin boynunun yere indirilmesini istiyor - 566 00:45:09,207 --> 00:45:13,419 - Lord'u kullanarak ve suistimal ederek Pressfield'ın çok sevilen çocuğu. 567 00:45:14,212 --> 00:45:18,247 Pressfield'ın ünlü kızı Laura, kendinden nefret eden ve kendine zarar veren, 568 00:45:18,289 --> 00:45:21,385 - bu Güce aşık oldu Noel'in eroin kaynaklı cazibesi. 569 00:45:21,427 --> 00:45:26,338 Onlar hakkında bir şeyler istiyorum. özellikle de Pearson'un küçük mukusu, - 570 00:45:26,380 --> 00:45:29,352 - zavallı bir kasabalıya yakışan bir şey bu - 571 00:45:29,393 --> 00:45:35,379 - ve gençlere uyuşturucu satıyor, ebeveynleri olan cömert rock yıldızları, - 572 00:45:35,420 --> 00:45:40,384 - sadece kayak yapan ve aynı zamanda kayak yapanlar onları önemsemek aptallık. 573 00:45:40,425 --> 00:45:45,399 - Serin. Bu işte iyisin patron. - Biliyorum Hammy. Siktir git. 574 00:45:45,441 --> 00:45:50,331 Aristokrat, bulimik, autotunet şarkı söyleyen esrarkeş kız - 575 00:45:50,373 --> 00:45:53,251 - bir bağımlının olduğu bir takımda eski bir pop yıldızı tarafından 576 00:45:53,292 --> 00:45:58,287 - ve Mickey Pearson bununla ilgileniyor hepsi. Bunu sevdim. 577 00:45:58,329 --> 00:46:02,322 Aşırı korumacıydık. Ama o bizim küçük Lor-la'mızdı. 578 00:46:03,480 --> 00:46:07,338 Charlie ona şöyle seslendi: çünkü Laura'yı söyleyemedi. 579 00:46:07,379 --> 00:46:11,477 Onu böyle özlüyoruz Mickey. Ben bir ebeveyn olarak başarısızım. 580 00:46:12,070 --> 00:46:17,054 - Kendini suçlama. - Kesinlikle. Bu senin hatan değil. 581 00:46:17,096 --> 00:46:21,235 Laura kötü bir duruma girmiş gibi görünüyor Şirket hassas bir zamanda. 582 00:46:21,677 --> 00:46:26,567 Ne yapabilirdik? Pek çok arkadaşımızın başına geldi. 583 00:46:26,609 --> 00:46:30,550 - Bu bir lanet. - Bir göz atabilir miyim? 584 00:46:30,592 --> 00:46:34,700 - Bize yardım etmek ister misin? - Ne yapabileceğime bir bakayım. 585 00:46:39,291 --> 00:46:43,222 - Burada böyle bir ev almalısın. - Plan bu. 586 00:46:43,263 --> 00:46:46,287 - Her şey yolunda mı? - Kızlarını hatırlıyor musun? 587 00:46:46,329 --> 00:46:52,283 Evet Laura. Tatlı kız, güzel ses. Kneppepop. Onun alışkanlığına yazık. 588 00:46:52,324 --> 00:46:56,245 O gitti. Bizden onu bulmamızı istediler. 589 00:46:58,310 --> 00:47:02,439 - Bir sorun mu var? - Biraz hazırlık çalışması yaptım. 590 00:47:02,931 --> 00:47:06,935 O lanet bir yer. Müdahale etmemeliyiz. 591 00:47:06,977 --> 00:47:09,938 - Güney Londra'da bir apartman bloğunda. - Ve? 592 00:47:09,980 --> 00:47:14,046 Bizim alanımızın dışındadır. Kontrol edemediğimiz çok fazla şey var. 593 00:47:14,088 --> 00:47:18,968 - Ya katılmak istemezse? - Yine de yapmak zorundasın. 594 00:47:20,138 --> 00:47:22,223 Bunu kabul ediyorum. 595 00:47:22,548 --> 00:47:27,449 - Onun yerine Frazier'ı gönderemez misin? - Hayır, sen benim en iyi adamımsın. 596 00:47:33,973 --> 00:47:37,153 Ben bağımlıları sevmiyorum. Her şey kirli ve kirli. 597 00:47:37,345 --> 00:47:41,433 OKB'nizi sormuyorum hafta sonunu onlarla geçirmek. 598 00:47:42,074 --> 00:47:45,046 Hayırseverlik bu. 599 00:47:45,088 --> 00:47:47,976 Gelmek. Sen sür. 600 00:47:48,018 --> 00:47:51,010 Hiçbir iyilik cezasız kalmaz. 601 00:47:51,052 --> 00:47:55,891 Şimdi sıra sende değil mi Raymondo? Şimdi sahneye çıkıyorsunuz. 602 00:47:55,953 --> 00:48:00,958 - Ve sen domino taşlarını tekmeliyorsun. - Bu ne anlama gelir? 603 00:48:01,000 --> 00:48:06,078 Hiçbir iyilik cezasız kalmaz. Tak Tak. 604 00:48:15,470 --> 00:48:19,307 - Günaydın. - Yanlış yaptın. 605 00:48:21,193 --> 00:48:27,261 Benim adım Raymond Smith. İçeri girebilir miyim? 606 00:48:34,164 --> 00:48:38,251 - Ne istiyorsunuz efendim? - Ben polisten değilim. 607 00:48:38,293 --> 00:48:43,204 Sadece hızlı konuşmak istiyorum Laura Pressfield hakkında sizlerleyim. 608 00:48:43,246 --> 00:48:45,300 Onu tanımıyorum. 609 00:48:45,342 --> 00:48:50,201 Herkes için daha kolay eğer girebilirsem partilere. 610 00:48:50,981 --> 00:48:52,024 Hayır. Siktir git. 611 00:48:52,065 --> 00:48:54,922 Ne? 612 00:48:54,964 --> 00:48:57,122 - Nefis bir kızak, kardeşim. - Hasta araba. 613 00:48:57,815 --> 00:49:01,954 - Ama üzgünüm jantlar. - Krom giysiler giyebiliriz. 614 00:49:01,996 --> 00:49:06,021 Çöl botları ve çizme kot pantolon. Kesinlikle vurması gerekiyor. 615 00:49:21,015 --> 00:49:23,851 Ne oluyor be? 616 00:49:30,983 --> 00:49:33,861 - Taşınmak! - Şimdi sessiz ol. 617 00:49:39,054 --> 00:49:41,994 Stand tüpleri, kızlar ve erkekler. 618 00:49:52,109 --> 00:49:54,111 Oturmak. 619 00:49:58,876 --> 00:50:00,878 Teşekkürler. 620 00:50:04,913 --> 00:50:07,947 Biraz temiz havaya ihtiyacımız var mı? 621 00:50:12,193 --> 00:50:16,176 - Oradaki arkadaşların kim Brown? - Aşağı in, genç adam. 622 00:50:16,218 --> 00:50:21,171 - Yakında buradan çıkacağız. - Hayır, şimdi taşınıyorsun. Siktir git. 623 00:50:23,863 --> 00:50:29,880 - Tehlikeli olabilirim. Kayma! - Otur, Güç. Şimdi kendine iyi bak. 624 00:50:29,922 --> 00:50:34,843 - Adımı nereden aldı? - Hepinizin adını biliyorum. 625 00:50:34,885 --> 00:50:37,919 Oradaki küçük anormallik dışında. 626 00:50:38,920 --> 00:50:43,894 Hangi okula gittiğini biliyorum. Aileni tanıyorum. 627 00:50:43,936 --> 00:50:48,033 Ve sikini berbat ettiğini biliyorum biraz eroin için. 628 00:50:52,851 --> 00:50:54,936 Oturmak. 629 00:51:02,913 --> 00:51:07,991 Bil diye söylüyorum, o zaman güçlü bir adam için çalışıyorum. 630 00:51:08,032 --> 00:51:11,025 - Michael Pearson. - Sana on puan Laura. 631 00:51:11,067 --> 00:51:16,030 - Michael Pearson kimdir? - Londra'da sigara içenleri kontrol eden adam. 632 00:51:16,072 --> 00:51:20,065 - O alfa resmi. - Adın ne genç adam? 633 00:51:20,658 --> 00:51:22,712 - Aslan. - Peki nerelisin Aslan? 634 00:51:22,754 --> 00:51:26,685 - Yerli gibi konuşmuyorsun. -Disneyland. 635 00:51:26,726 --> 00:51:30,741 Kulağa doğru geliyor. Onun alfa resmi olduğu konusunda haklısın. 636 00:51:30,783 --> 00:51:37,685 Ama bunu söylediğini duymamalı. Biz gittiğimizde ne yaptığını unutun. 637 00:51:37,727 --> 00:51:40,824 Laura, baban seni eve getirmemizi istedi. 638 00:51:40,865 --> 00:51:43,858 Hiçbir yere gitmiyor. 639 00:51:51,793 --> 00:51:55,766 - Benim için önemli mi? - Evet. 640 00:52:04,879 --> 00:52:09,728 Ben eklemleri bu şekilde yuvarlamam Amerikalılar ve gençler. 641 00:52:09,948 --> 00:52:14,733 Ters kaydırma, alt kaydırma, kokain haddeleme ve tüm bu saçmalıklar. 642 00:52:14,774 --> 00:52:19,800 karıştırmayı severim eski günlerdeki gibi yarı yarıya. 643 00:52:19,842 --> 00:52:24,774 Hiçbir zaman anlamayı öğrenemiyorum nasıl eroin bağımlısı olabilirsiniz? 644 00:52:24,816 --> 00:52:28,967 Eğer bir madde varsa denememeli, kahramandır. 645 00:52:29,758 --> 00:52:33,877 - Denedin mi Tavşan? - Evet. Artık sigara bile içmiyorum. 646 00:52:33,919 --> 00:52:38,851 Tabii ki değil. Gördüğünüz gibi Bunny antrenman yapmayı seviyor. 647 00:52:38,892 --> 00:52:41,864 - Şu anda ne yapıyorsun? - 120 kilo. 648 00:52:42,865 --> 00:52:46,848 - Peki ya sen Brown? - Ya ben? 649 00:52:46,890 --> 00:52:51,791 - Neye söz verebilirim? - Hiçbir siki kaldıramazsın, sik. 650 00:52:54,825 --> 00:52:56,869 Ulaşmak. 651 00:52:56,910 --> 00:52:59,788 Yaramaz olmak istiyorsan, 652 00:52:59,830 --> 00:53:02,898 - birazın nesi var sigara, şaka ve bir kadeh şarap? 653 00:53:02,928 --> 00:53:06,837 Küçük bir Barry White, mum yanıyor küvete girip karısını parmaklamak mı? 654 00:53:06,879 --> 00:53:10,936 -Barry White kimdir? - Büyük siyah adam. 655 00:53:10,977 --> 00:53:13,970 - Seksi ses. - Kafam karıştı. 656 00:53:14,012 --> 00:53:18,807 Küvette mi oturacağım? Barry White karıma parmak uzatırken mi? 657 00:53:18,849 --> 00:53:23,021 Sessiz ol, Brown. Kafan karışmıştı, Barry gelmeden çok önce. 658 00:53:33,990 --> 00:53:36,836 Eğer mutsuzsan, 659 00:53:36,877 --> 00:53:39,849 - bu konuyu arkadaşlarınızla konuşun. 660 00:53:39,891 --> 00:53:43,843 Garip arkadaşlar. Bunun hakkında konuşmaya başlayın. Olumlu bir çözüm bulun. 661 00:53:43,884 --> 00:53:48,837 Ama hayır. Sefaleti sen seçiyorsun. 662 00:53:48,879 --> 00:53:52,862 Beyazların içinde boğulursun, solcuların suçu. 663 00:53:52,904 --> 00:53:56,992 - Neyden suçluyum? - Pisliğin tekisin Brown. 664 00:53:57,034 --> 00:54:00,860 Bir sik olmak. 665 00:54:00,901 --> 00:54:04,979 Ben senin terapistin değilim. Sadece olumlu enerjiler yayıyorum. 666 00:54:05,021 --> 00:54:08,909 Sigara içen kişinin asıl amacı buydu. 667 00:54:10,996 --> 00:54:13,904 Evet Evet. 668 00:54:14,894 --> 00:54:19,899 Sana geri dönelim Laura. Bu sıkıntılı krallığın kraliçesi. 669 00:54:19,942 --> 00:54:23,862 Katranla dolu bir cadı kazanında yalnız bir gül. 670 00:54:25,853 --> 00:54:30,004 Yeni bir başlangıç ​​yapmaya hazır mısın? Işığı kapatmak için mi? 671 00:54:30,046 --> 00:54:34,050 Ailenizi bunu yaparken imkansızı denemek için hizmet? 672 00:54:34,092 --> 00:54:37,074 Kendi mutluluğunu yaratmak için. 673 00:54:42,079 --> 00:54:47,052 - Tamam aşkım. - O zamanlar çok kolaydı. 674 00:54:47,094 --> 00:54:51,036 Fantastik. Peki tavşan. 675 00:54:51,077 --> 00:54:54,956 - Laura'ya eşyalarını taşımada yardım etmek ister misin? - Yoldayım. 676 00:54:54,998 --> 00:54:58,929 Sorun değil, Bunny. Aslında bende hiç yok. 677 00:55:03,079 --> 00:55:06,071 Bu tam bir kaltak. 678 00:55:08,115 --> 00:55:10,972 Gitmemelisin! Beklemek! 679 00:55:12,922 --> 00:55:14,987 Oturmak! 680 00:55:15,988 --> 00:55:19,001 Eğer bana bir daha dokunursan, sonra kolunu keseceğim. 681 00:55:22,046 --> 00:55:25,090 Sorun değil, Bunny. Devam etmek. 682 00:55:25,132 --> 00:55:29,094 Berbat bir keşin bana dokunmasına izin vermem. 683 00:55:33,098 --> 00:55:38,041 Dave. Çocukları bir süreliğine oyalayın. 684 00:55:42,076 --> 00:55:46,007 Muhtemelen esrar satın almak istiyor. Biraz kokuyor - Kush'u mu? 685 00:55:46,049 --> 00:55:49,104 Belki biraz Mor Duman? Ağır bir parra'sı var - sıkışmış. 686 00:55:49,146 --> 00:55:54,151 Sigara içeninizi koruyun. Kendinize birkaç çıkartma satın alın. 687 00:55:54,943 --> 00:55:56,344 - Ve biraz sakız. - Hasta! 688 00:55:58,009 --> 00:56:00,084 O halde. 689 00:56:01,179 --> 00:56:03,139 Pikfjæ'ler! 690 00:56:03,160 --> 00:56:05,068 Siktir git! 691 00:56:05,110 --> 00:56:08,154 Lanet çılgın nöbet! 692 00:56:08,947 --> 00:56:13,159 - Saat kaç efendim? Kurt? - Saat beş oldu, siktir git. 693 00:56:14,108 --> 00:56:17,017 Vur ona, Brown! 694 00:56:20,500 --> 00:56:23,597 Sana bir silah aldı. Ne hoş küçük bir hediye. 695 00:56:24,389 --> 00:56:26,485 Küçük bir kutuda amortisörde beş yıl. 696 00:56:26,527 --> 00:56:29,488 Bu bir silah değil. Bu bir tipo baskı. 697 00:56:29,530 --> 00:56:33,534 Elbette. Altı küçük bebek topuyla birlikte. 698 00:56:34,618 --> 00:56:37,465 Ondan kurtulmalıyız. 699 00:56:37,507 --> 00:56:39,571 - Merhaba Ray. -Rosalind. 700 00:56:39,613 --> 00:56:42,512 - Böldüğüm için özür dilerim. - Peki ne olacak Ray? 701 00:56:42,553 --> 00:56:45,462 Laura Pressfield evinde güvende. 702 00:56:52,249 --> 00:56:54,386 Kuyu. 703 00:56:55,918 --> 00:56:57,920 Başka ne? 704 00:56:58,113 --> 00:57:01,168 Bir tanıdığı kaza nedeniyle dışarı çıktı. 705 00:57:01,210 --> 00:57:03,326 - Kahretsin. - Pencereden düştü. 706 00:57:04,119 --> 00:57:08,321 - Saat kaç efendim? Kurt? - Saat beş oldu, siktir git. 707 00:57:11,209 --> 00:57:12,200 Ne? 708 00:57:12,242 --> 00:57:16,214 - Bu çok büyük bir kazaya benziyor. - Evet. Bu daha çok bir ölümdü. 709 00:57:17,361 --> 00:57:20,145 - Kahretsin! - Bir selfie çek kardeşim. 710 00:57:20,187 --> 00:57:23,357 - Birini mi öldürdün? - Hayır, yer çekimine neden oldu. 711 00:57:24,149 --> 00:57:25,286 O kimdi? 712 00:57:25,327 --> 00:57:26,276 Aslan. 713 00:57:26,318 --> 00:57:30,145 - İğne izleri olan bir Rus çocuk. - Rus bir çocuk mu? 714 00:57:30,187 --> 00:57:32,157 - Kulağa pek hoş gelmiyor. - Gördün mü? 715 00:57:32,199 --> 00:57:35,244 - Bir selfie çek kardeşim. - Kahretsin. 716 00:57:35,285 --> 00:57:37,319 Hiçbir kanıt yok. 717 00:57:37,360 --> 00:57:40,165 - Ceset mi? - Bunu hallettim. 718 00:57:41,364 --> 00:57:44,399 - İdeal değil. - Hayır. 719 00:57:45,191 --> 00:57:48,194 Aldanmayın, bağımlılar nasıl giyinir? 720 00:57:48,236 --> 00:57:51,260 - Pahalı özel okullara gittiler. - Aslan. 721 00:57:51,301 --> 00:57:56,390 Ebeveynleri kayalıktır. Ve bu bir sorun haline gelebilir. 722 00:57:59,174 --> 00:58:00,196 Bok. 723 00:58:00,237 --> 00:58:03,272 Muhtemelen söylemedin Mickey, ne oldu? 724 00:58:03,313 --> 00:58:06,389 Balık tutuyorsun Fletcher çünkü hiçbir fikrin yok. 725 00:58:07,182 --> 00:58:09,361 Haklısın. Balık tutuyorum. 726 00:58:09,403 --> 00:58:13,428 Şimdi bir şeyler bulmaya çalışıyorum buradaki küçük çantamdan. 727 00:58:15,190 --> 00:58:17,411 Peki ne bulacağım? 728 00:58:19,256 --> 00:58:23,302 Teşekkür ederim. Yoksa "spasibo" mu demeliyim? 729 00:58:24,199 --> 00:58:27,348 Genç adamın orada ne işi var? Aşağıda bir şey mi arıyor? 730 00:58:27,389 --> 00:58:32,249 Frazier. oğlanlar, telefonlarınıza ihtiyacımız var. 731 00:58:32,290 --> 00:58:34,386 - Irk! - Gitmek! 732 00:58:34,428 --> 00:58:37,327 Tavşan, al onu. Buna alış. 733 00:58:37,368 --> 00:58:41,237 - O zaman yakala beni, sik. - Seni küçük pislik. 734 00:59:04,301 --> 00:59:05,551 Pikspiller! 735 00:59:10,464 --> 00:59:15,302 Ne diyorsun usta? Artık yedeklemem var. 736 00:59:15,344 --> 00:59:17,460 Bir telefonu yedekleyemezsiniz. 737 00:59:18,253 --> 00:59:22,382 - Kardeşim, telefonumu açmaya çalışıyor. - Ne? Al onu kardeşim. 738 00:59:22,424 --> 00:59:26,417 - Bundan nasıl kurtulmak istiyorsun? - Sessiz olun çocuklar. 739 00:59:26,459 --> 00:59:30,359 Muhtemelen herkese sahipsiniz çok sayıda sokak noktası. 740 00:59:30,400 --> 00:59:33,320 Tam bir sokak ve oradaki tüm saçmalıklar. 741 00:59:34,980 --> 00:59:38,171 Ama huzurla geliyorum. 742 00:59:38,213 --> 00:59:43,030 Onu çalmak istemiyorum. Onu satın almak istiyorum. 743 00:59:43,072 --> 00:59:45,991 İyi ve dürüst para için. 744 00:59:47,076 --> 00:59:50,172 Ne? Bu telefon mu? 745 00:59:51,132 --> 00:59:54,072 - Ne kadar? - Bin pound. 746 00:59:55,052 --> 00:59:58,222 Ve sonra şafak vakti karanlık gibi gidiyorum. 747 00:59:59,181 --> 01:00:03,175 Sadece vermeye ne dersin? parayı ve ilerlemeyi bize mi sağlayacaksın? 748 01:00:09,191 --> 01:00:12,163 Kes şunu, sik! 749 01:00:14,030 --> 01:00:17,220 Telefonu bana ver ve parayı al. 750 01:00:18,013 --> 01:00:21,099 Parayı at ve kaç evlat. 751 01:00:28,023 --> 01:00:30,035 Tamam aşkım. 752 01:00:35,165 --> 01:00:37,126 Ulaşmak. 753 01:00:38,137 --> 01:00:42,245 Telefonu yere koy. 754 01:01:04,257 --> 01:01:07,177 - Lanet domuzlar! - Ne yapıyorsun Dave? 755 01:01:07,218 --> 01:01:12,088 - Bunu bir yerlerde saklıyor. - Yani deniyorum. An. 756 01:01:12,129 --> 01:01:15,278 Ray mi? Tuvaletini ödünç alabilir miyim? Sadece yapıştırıcı yapıştırın. 757 01:01:19,220 --> 01:01:24,089 Fletcher, ayakkabılarını çıkar. Onları kapıya yerleştirin. 758 01:01:24,131 --> 01:01:25,381 Evet, yarın. 759 01:01:27,249 --> 01:01:31,253 Haydi kardeşim. Daha hızlı koşamaz mısın? 760 01:01:31,294 --> 01:01:35,257 - Dick oyuncusu. - Artık işemek yok, Bunny. 761 01:01:35,298 --> 01:01:38,334 Çılgınca terliyorsun kardeşim. 762 01:01:39,125 --> 01:01:42,139 Neredeyse oradasın. 763 01:01:42,180 --> 01:01:45,330 Bacaklarınızı kaldırın. Koşu ayakkabısı giymeliydin. 764 01:01:46,122 --> 01:01:49,322 Olimpiyatlara gitmeye mi çalışıyorsun? Kahrolası Usain Bolt. Haydi, Usain. 765 01:02:03,149 --> 01:02:05,130 Telefon. 766 01:02:13,138 --> 01:02:15,192 Üzgünüm. 767 01:02:17,142 --> 01:02:21,313 - Artık eve gelebilir miyim? - Tabii ki yapmalısın tatlım. 768 01:02:42,230 --> 01:02:45,380 - Burada bir sorunumuz mu var Ray? - Bilmiyorum. 769 01:02:46,171 --> 01:02:50,406 - Burada bir sorunumuz mu var Fletcher? - Herhangi bir sorun görmüyorum. 770 01:02:52,219 --> 01:02:55,170 Ellerimi yıkamayı unuttum. 771 01:02:55,212 --> 01:02:59,195 - Önceden arayın. - Özür dilerim patron. 772 01:03:00,322 --> 01:03:04,241 HAYIR? Nasıl bu kadar çok pot olabilir? Kimsenin hiçbir şey bilmeden ortadan kaybolması mı? 773 01:03:04,283 --> 01:03:07,370 Hiçbir şey duymadım Koç. 774 01:03:07,412 --> 01:03:11,374 - Ama Mickey Pearson var. - Mickey Pearson da kim? 775 01:03:11,416 --> 01:03:14,409 Onu iyi tanıyorsun. Esrar piyasasını kontrol ediyor. Çirkin adam. 776 01:03:15,200 --> 01:03:19,204 Ona kızamazsın. Ama sizin adamlarınız arabayı boşaltmadı. 777 01:03:19,246 --> 01:03:24,199 - Düşünmemelisin. - Chasa, bir şey duyarsan ara. 778 01:03:24,241 --> 01:03:27,285 Prime-Time, ringde sizinle. 779 01:03:27,328 --> 01:03:31,310 Ernie. Ona Çince adını mı aldın? 780 01:03:31,353 --> 01:03:32,375 - Phuc. - Ne? 781 01:03:32,416 --> 01:03:35,398 - Phuc. 'Siktir' gibi ama PH ile. - Durdur şu sokak sikişmesini. 782 01:03:35,440 --> 01:03:38,307 - Nerede yaşıyor? - Croydon'un güzel kısmı. 783 01:03:38,349 --> 01:03:41,258 İpin ipini atın. Croydon'un güzel bir kısmı yok. 784 01:03:41,278 --> 01:03:44,449 - Göreceli olarak konuşursak, değil mi? - Ernie, ne yapıyorsun? 785 01:03:45,241 --> 01:03:49,465 Neden antrenman yapmıyorsun, seni kara domuz? Burada tek başıma duruyorum. 786 01:03:50,256 --> 01:03:53,290 - Az önce bana siyah domuz mu dedi? - Evet. 787 01:03:53,333 --> 01:03:57,431 - Bu ırkçı. - Sen siyahsın ve bir domuzsun. 788 01:03:57,473 --> 01:04:00,297 Prime-Time ırkınızı umursamıyor. 789 01:04:00,340 --> 01:04:03,238 Siyah olduğum için domuz değilim. 790 01:04:03,280 --> 01:04:07,315 Bütün siyahların öyle olduğunu söylemedi domuz, Ernie. Sadece senden bahsetti. 791 01:04:07,358 --> 01:04:11,256 Ve eğer yanılmıyorsam, o zaman sevgiyle kastedildi. 792 01:04:11,298 --> 01:04:14,281 Prime-Time çingenedir. Ben ona yirmili yaşlarındaki domuz demiyorum. 793 01:04:14,311 --> 01:04:17,472 Neden? Muhtemelen anlıyordur. Eğer sevgiyle söylersen. 794 01:04:18,263 --> 01:04:21,444 Ama şimdi konuya geçelim. Çin adresine ihtiyacım var. 795 01:04:21,486 --> 01:04:24,468 - Yarın alırsın Koç. - Kuyu. 796 01:04:25,260 --> 01:04:29,390 Peki Koç? İyi haberlerim var. Aldığımız tencerenin kimin olduğunu biliyorum. 797 01:04:31,402 --> 01:04:34,332 Ve bunu ilk sen mi söylüyorsun? 798 01:04:34,374 --> 01:04:37,314 Sana durmanı söyledim mi? 799 01:04:37,356 --> 01:04:39,515 Ernie, şimdi değil... 800 01:04:40,306 --> 01:04:43,331 - kartları saklamak için vücuda yakın. 801 01:04:43,352 --> 01:04:47,398 - Sadece Mickey Pearson olmadığını söyle. - Koç, sen de mi çingenesin? 802 01:04:47,439 --> 01:04:51,402 - Kristal küreye baktın mı? - Bu iyi bir haber değil Ernie. 803 01:04:51,443 --> 01:04:55,364 Mickey Pearson çok yeni. Burada borç ve şiddetten bahsediyoruz. 804 01:05:04,394 --> 01:05:07,345 Patronunla konuşmam lazım. 805 01:05:12,537 --> 01:05:14,508 Gevşek konuş. 806 01:05:14,550 --> 01:05:19,544 Sen işin vicdanındasın, benim aptal çocuklarım işedi. 807 01:05:21,316 --> 01:05:24,435 Onlar adına özür dilemek istiyorum. 808 01:05:24,476 --> 01:05:29,408 Oğullarım saftır. Onlar vardı zor ve şu anda doğru yolda - 809 01:05:29,450 --> 01:05:32,536 - ama bu benim çocuklarım ve benim sorumluluğum. 810 01:05:33,329 --> 01:05:35,466 Yaptıklarının sorumlusu ben olmalıyım. 811 01:05:35,508 --> 01:05:41,441 Sana malları tekrar verebilirim. ama sıkıntıyı gidermeyin. 812 01:05:42,453 --> 01:05:47,551 Bunun yerine sana benimkini teklif ediyorum sadakat, sözüm ve zamanım - 813 01:05:48,344 --> 01:05:50,575 - bu borç ödenene kadar. 814 01:05:52,358 --> 01:05:56,446 Muhtemelen düzelteceğim, ama oğullarımı bırakın. 815 01:05:58,489 --> 01:06:02,379 Öncelikle şunu bilmem gerekiyor: Oğulların nasıl öğrendi - 816 01:06:02,420 --> 01:06:06,477 - çiftliğin olduğu yer. Çünkü bu genel bir bilgi değildir. 817 01:06:07,457 --> 01:06:11,471 Bir kere onu çalıştırdığımızda uzay, o zaman bunun hakkında konuşabiliriz. 818 01:06:13,546 --> 01:06:15,569 Daha iyisini bile yapabilirim. 819 01:06:23,441 --> 01:06:27,487 Adı Phuc ama PH'lı. yani kulağa "siktir" gibi geliyor. 820 01:06:28,603 --> 01:06:32,513 - Peki Phuuc? - Ne? Evet, onun gibi bir şey. 821 01:06:32,555 --> 01:06:36,538 Kokarca çiftliği görevini ortaya atan oydu. Onu tanıyor musun? 822 01:06:36,579 --> 01:06:39,551 Evet tanıştık daha önce değil, Phu-uc ... Phuc? 823 01:06:39,593 --> 01:06:42,606 Evet böyle. Phu - naber? 824 01:06:44,494 --> 01:06:47,570 Tamam aşkım. Şimdi aptalca bir şey yapma. 825 01:06:50,604 --> 01:06:54,410 - Çiftliği nasıl öğrendin? - Solunum cihazıma ihtiyacım var. 826 01:06:54,452 --> 01:06:59,467 An. Bana söylemelisin. Çiftliği nasıl biliyordun? 827 01:07:00,551 --> 01:07:04,535 Aylardır seni takip ediyorum. Kuru Göz adresi aldı. 828 01:07:04,576 --> 01:07:07,517 Nefes alamıyorum. Ona ihtiyacım var. 829 01:07:07,558 --> 01:07:11,594 Tamam, Phuc. Artık Phucing'i rahatlatmanız gerekiyor. 830 01:07:12,647 --> 01:07:15,598 Şimdi bir araya gelin. 831 01:07:17,485 --> 01:07:19,550 Ona iyi bak. 832 01:07:20,613 --> 01:07:24,440 Tamam aşkım. Burada. Bana bak. 833 01:07:25,441 --> 01:07:28,673 - İyi misin? Solunum cihazınız nerede? - Orada. 834 01:07:29,466 --> 01:07:31,551 Tamam, bir hamle yap. 835 01:07:31,593 --> 01:07:35,461 İyi çocuk. İşte böyle evlat. 836 01:07:38,454 --> 01:07:39,704 Kahretsin! 837 01:07:40,456 --> 01:07:41,706 Hayır, dur. 838 01:07:49,507 --> 01:07:52,572 Ray, paraşütlere yatırım yapmalısın. 839 01:07:52,614 --> 01:07:55,638 - Bir model görmeye başlıyorum. - Özür dilerim patron. 840 01:07:55,679 --> 01:07:59,506 - O Phucboy kimdi? - O Kuru Gözler adamı. 841 01:07:59,548 --> 01:08:03,521 - Lord George'un kocasını mı kastediyorsun? - Kuru Göz'ün işi olabilir. 842 01:08:03,562 --> 01:08:06,482 - O da öyle. - Evet. 843 01:08:06,524 --> 01:08:11,487 Hala Lord George için çalışıyorlar. Kendi başımın çaresine bakacağım. 844 01:08:38,743 --> 01:08:42,570 - Lord George. - Bay Pearson. 845 01:08:43,665 --> 01:08:46,543 Onurun nedeni nedir? 846 01:08:57,533 --> 01:08:59,597 Ne görüyorsun? 847 01:08:59,639 --> 01:09:03,570 - Televizyon izliyorum. - Televizyonda ne izliyorsun? 848 01:09:03,612 --> 01:09:06,563 At yarışı izliyorum. 849 01:09:06,604 --> 01:09:09,712 Hong Kong'dan uydu aracılığıyla canlı yayın. 850 01:09:10,713 --> 01:09:14,737 - Tek alışkanlığım. - Bu tamamen doğru değil, değil mi? 851 01:09:14,779 --> 01:09:16,771 Ne söylemesi gerekiyor? 852 01:09:17,563 --> 01:09:23,705 Bir alışkanlık herhangi bir biçimde olabilir suç veya kötü davranış nedeniyle, 853 01:09:23,746 --> 01:09:29,721 - örneğin fuhuş, pornografi ya da uyuşturucu, yani hayır - 854 01:09:29,763 --> 01:09:33,631 - at yarışı değil senin tek alışkanlığın, Tanrım. 855 01:09:33,673 --> 01:09:36,655 Her türlü kaşa alışkınsınız. 856 01:09:36,697 --> 01:09:39,585 - Bu başka bir şey. - Nasıl? 857 01:09:39,627 --> 01:09:45,685 iletiyorum. Alışkanlıklara katılmıyorum. 858 01:09:48,626 --> 01:09:50,638 Peki ya çay? 859 01:10:00,596 --> 01:10:04,715 - Çaya ne dersin? - Aynı zamanda bir alışkanlıktır. 860 01:10:05,726 --> 01:10:07,718 Kafein bir uyarıcıdır. 861 01:10:07,759 --> 01:10:11,711 Hepsi bu mu? benimle konuşmak için mi buradasın? Çay? 862 01:10:11,753 --> 01:10:15,757 En sevdiğim alışkanlığım bildiğin esrar. 863 01:10:15,798 --> 01:10:19,688 Ama satmaya bağımlıyım sigara içmeyin. 864 01:10:19,730 --> 01:10:22,753 özellikle bunu seçtim esrarla uğraşmak. 865 01:10:22,795 --> 01:10:28,801 Beyaz satarken daha çok para var ve yaptığınız kahverengi toz - 866 01:10:28,843 --> 01:10:35,725 - ama benim mallarım insanları öldürmez. Ve bu hoşuma gitti. 867 01:10:37,862 --> 01:10:42,742 Zehrin varken ve her zaman öyle olmuşken, 868 01:10:42,784 --> 01:10:45,703 - yıkıcı bir güç. 869 01:10:53,795 --> 01:10:58,779 Yani yayılımınız size açıkça bir ortak sorumluluktur. 870 01:11:08,768 --> 01:11:11,844 Ama bunun için burada değilim durumsal etiği vaaz etmek. 871 01:11:11,886 --> 01:11:14,878 Senin burada ne işin var? 872 01:11:32,792 --> 01:11:36,765 Bana savaş açıyorsun George. ve elimden geldiğince zarif bir şekilde ay yürüyüşü yapıyorum, 873 01:11:36,786 --> 01:11:38,767 - ama çok zor. 874 01:11:38,809 --> 01:11:39,862 Laura! 875 01:11:39,903 --> 01:11:41,895 Senin potun umurumda değil! 876 01:11:41,937 --> 01:11:45,930 Bana Kuru Göz'ü gönderiyorsun küçük bir para karşılığında işimi satın almak. 877 01:11:46,723 --> 01:11:47,973 Laura! 878 01:11:49,799 --> 01:11:53,938 Bunu keşfedemeyeceğimi mi sandın? Aylardır beni takip ediyordun. 879 01:11:54,772 --> 01:11:58,829 Evet, çizgiyi aştınız ve bunun maliyeti var. 880 01:11:59,736 --> 01:12:03,834 Bitkilerimden birine saldırdın. Kuralları biliyorsun George. 881 01:12:04,803 --> 01:12:07,869 Ne düşünüyordun sen? Bitkilerimden birine saldırdın. 882 01:12:07,910 --> 01:12:12,832 Ne düşünüyordun sen? Ne düşünüyordun George? 883 01:12:48,837 --> 01:12:52,789 Eğer beni yıkmaya çalışırsan - 884 01:12:52,830 --> 01:12:57,950 - ya da pozisyonumu tekrar tehdit edersen, Savaş ilanınızı kabul edebilir miyim? 885 01:12:57,992 --> 01:13:00,797 Anlaşıldı mı? 886 01:13:01,892 --> 01:13:03,977 Kuyu. 887 01:13:04,019 --> 01:13:07,918 Kendini iyi hissetmediğini görebiliyorum. 888 01:13:07,960 --> 01:13:13,862 Çünkü ben geldim çayınızdaki shigella bakterisi. 889 01:13:13,904 --> 01:13:17,793 Yardım almayın, kendini öldürmek istiyorsun. 890 01:13:19,013 --> 01:13:21,995 Bu duş tabletlerinden ikisini alın. 891 01:13:23,882 --> 01:13:28,908 Bir iki saat içinde iyileşirsin. Daha sonra ne yaptığınızı düşünebilirsiniz. 892 01:13:33,986 --> 01:13:38,042 Ve George, eğer bir koç alabilirsem kendi mutfağınızda, - 893 01:13:39,857 --> 01:13:42,922 - Seni her yere vurabilirim. 894 01:13:48,886 --> 01:13:51,827 - Yaptın mı? - Ne? 895 01:13:51,858 --> 01:13:55,820 - Mickey Pearson'un çiftliğine mi saldırdın? - Hayır. 896 01:13:55,862 --> 01:13:58,969 Yani Phuc arkandan mı iş çevirdi? 897 01:13:59,011 --> 01:14:03,912 En azından önüne geçmedi. Ona nimetimi vermedim. 898 01:14:03,953 --> 01:14:08,812 Ama sen onunkini almayı teklif ettin arkamdan iş. 899 01:14:09,834 --> 01:14:11,961 Evet. Evet yaptım. 900 01:14:14,015 --> 01:14:16,956 Beni uyardığın gibi ben de seni uyarayım. 901 01:14:16,997 --> 01:14:21,867 Bir noktada yaşlıların yerini gençler alıyor. 902 01:14:22,899 --> 01:14:24,922 Dikkatli olun. 903 01:14:27,956 --> 01:14:33,034 Bilmediğim bir şey var. Kuru Göz ile Lord George arasında bir şey. 904 01:14:33,827 --> 01:14:37,987 Her ne ise, sonra Lord George öldürüldü. 905 01:14:39,019 --> 01:14:43,847 Şöyle düşünürdün: sen ya da Mickey'ydin. 906 01:14:46,006 --> 01:14:48,936 Ama devam etmeli miyiz? 907 01:14:49,958 --> 01:14:55,056 - Bu merakını uyandırdı mı Raymond? - Yani Matthew Kuru Göz'ü biliyor. 908 01:14:55,849 --> 01:14:57,851 - Ne olmuş? - Kabul etmek. 909 01:14:57,893 --> 01:15:00,875 Belki sadece plan yapıyorlardı Maldivler'de tatil. 910 01:15:00,916 --> 01:15:04,879 Veya sonuçları hakkında konuştuk AB'den ayrılmak. 911 01:15:04,920 --> 01:15:09,894 Ama onu filme aldım ve ağızdan okunur ve tercüme edilir. 912 01:15:09,936 --> 01:15:14,962 Biraz 1974'teki "Müdahale" filmine benziyor Gene Hackman ve John Cazale ile birlikte. 913 01:15:15,003 --> 01:15:18,976 Coppola zor durumda kaldı Babaların arasında. 914 01:15:19,018 --> 01:15:23,053 Açıkçası sıkıcı olduğunu düşünüyorum. 915 01:15:23,095 --> 01:15:28,110 Matthew kendisi içindir. Ortalama bir Amerikalı değil. 916 01:15:28,903 --> 01:15:32,083 Kendisi uluslararası ve hatta biraz Kantonca konuşabiliyorum. 917 01:15:32,125 --> 01:15:37,119 Gelmek. Kuru Göz oynuyorsun, ve sonra ben Matthew'um. 918 01:15:39,100 --> 01:15:41,061 Gelmek. 919 01:15:45,065 --> 01:15:46,942 Tamam aşkım. 920 01:15:49,100 --> 01:15:52,927 - Ağız hareketlerini takip etmeye çalışın. - Evet Evet. 921 01:15:53,980 --> 01:15:55,230 Kamera ruloları. Aksiyon. 922 01:16:08,129 --> 01:16:12,029 - Bir şey oldu. Lord George... - Lanet olsun Raymond. 923 01:16:12,071 --> 01:16:16,075 Biraz sert. Biraz enerji harcayın. 924 01:16:16,096 --> 01:16:17,952 Ve aksiyon. 925 01:16:17,993 --> 01:16:21,111 Bir şey oldu. Lord George bunu atlatamadı. 926 01:16:21,153 --> 01:16:25,073 Başaramadınız mı? bizde yok kalamar çekmeniz gerekiyor. 927 01:16:25,115 --> 01:16:27,962 Kalamar? 928 01:16:28,003 --> 01:16:30,944 Bu ne anlama geliyor? Bu kötü bir çeviri. 929 01:16:30,986 --> 01:16:34,020 Hayır çeviri gayet iyi. Matthew pis Kantonca konuşuyor. 930 01:16:34,062 --> 01:16:37,075 Sadece boşlukları doldurun. Ve aksiyon. 931 01:16:38,024 --> 01:16:42,080 - Hepsi Michael'ın suçu. - Bu akıllıca bir hareket değil. 932 01:16:42,122 --> 01:16:45,166 - Bana öğretme. - Vay? 933 01:16:45,959 --> 01:16:50,057 Beni iyi duydun. Michael'ın eylemlerinin sonuçları var. 934 01:16:50,098 --> 01:16:54,071 Burada patronun sen olduğunu mu sanıyorsun? Parmaklarım fare kürkümden uzakta. 935 01:16:55,124 --> 01:16:56,115 Muse Pels'i mi? 936 01:16:56,156 --> 01:17:00,192 "Ticaretimi mahvetmeyin" diye düşünüyor ama bu biraz öldürücü. 937 01:17:00,984 --> 01:17:05,009 Sonra Matthew sinirleniyor: ve çevirisi sigara içiyor. 938 01:17:05,051 --> 01:17:09,149 Bahar ve kazaklarla ilgili bir şey. O kızgın. 939 01:17:09,190 --> 01:17:14,060 Kuru Göz aptalca bir şey söyledi Yolumdaydı, bu yüzden anlamadım. 940 01:17:14,102 --> 01:17:17,137 Acımasız Kantonca konuşuyorsun, bu yüzden bunu İngilizce söylüyorum. 941 01:17:17,167 --> 01:17:21,202 Bir kere söylüyorum öyleyse dinle Rubenstein. 942 01:17:23,069 --> 01:17:26,061 Bu böyle olacak. 943 01:17:26,103 --> 01:17:28,220 Sen geri çekil. 944 01:17:29,012 --> 01:17:31,223 Ve hepsini alacağım. 945 01:17:32,015 --> 01:17:35,050 Ve bana saygı gösteriyorsun. 946 01:17:35,133 --> 01:17:41,014 Ve öyleydi. Daha fazlası yok. Üzgünüm, gösteri bitti. 947 01:17:41,056 --> 01:17:46,175 Ama oldukça açık, onların sadece mahjong arkadaşları olmadığını. 948 01:17:55,163 --> 01:17:59,230 Fletcher o kadar da net değildi. Sana göre, - 949 01:17:59,272 --> 01:18:03,078 - o zaman biliyoruz ki, Matthew, Michael'ı satın almak istiyor. 950 01:18:03,119 --> 01:18:08,208 - Bunda yeni olan ne var? - Merak etme sevgilim. Yapacağız. 951 01:18:08,249 --> 01:18:12,066 Doruğa ulaşmak üzereyim. 952 01:18:17,918 --> 01:18:22,985 Kuru Göz. Emin olun, Michael Pearson buna ceza kesecek. 953 01:18:23,955 --> 01:18:27,917 Sen artık Ejderha Kralısın. Konumunuzu güçlendirin. 954 01:18:29,305 --> 01:18:31,369 Olacak. 955 01:18:31,411 --> 01:18:34,372 Kuru Göz yükseltildi. Hayır, Raymond? 956 01:18:34,414 --> 01:18:39,304 Ama ne yapacaktı? şimdi en büyük ejderhalara mı sahip? 957 01:18:39,346 --> 01:18:43,287 - Bana on dakika ver Ray. - Evet. 958 01:18:56,509 --> 01:19:03,370 Merhaba Ros. Bu gece bizim randevu gecemiz. Kl. 21 River Café'de. 959 01:19:03,412 --> 01:19:06,435 21 yaşında mı? Bu bir anlaşma. 960 01:19:09,428 --> 01:19:12,368 - Kapalıyız. - Telefonu kapatmak. 961 01:19:14,350 --> 01:19:16,530 - Hayır. - Dayan, kahretsin. 962 01:19:17,321 --> 01:19:19,533 Yanında kim var? 963 01:19:20,324 --> 01:19:23,317 - Tanrım, yanında kim var? - Burada ne yapıyorsun, Kuru Göz? 964 01:19:27,321 --> 01:19:32,503 Artık çalışır durumda. tahmin ederim senin bile bilmediğin, 965 01:19:32,546 --> 01:19:37,425 - Lord George'un öldüğünü. Veya Dry Eye'ın ne yaptığını. 966 01:19:37,466 --> 01:19:40,501 Merhaba Kuru Göz. Ne yapacaksın? 967 01:19:52,408 --> 01:19:54,547 - Kek ister misin? - Hayır. 968 01:19:54,589 --> 01:19:57,413 Siz karar verin. 969 01:20:04,504 --> 01:20:06,412 O kimdi? 970 01:20:06,454 --> 01:20:11,407 Ne olduğunu bilmiyorum benden kaçtığın için oldu. 971 01:20:11,448 --> 01:20:14,368 Rosalind'leri var. Roger'ı ara. 972 01:20:15,379 --> 01:20:19,477 - Lezzetli. Bir şişe daha. - Orada mıydın? 973 01:20:21,574 --> 01:20:24,420 Evet. Elbette öyleydim. 974 01:20:24,598 --> 01:20:29,383 O almıyor. Belki de bir emniyet kemeri takmalısın. 975 01:20:29,425 --> 01:20:32,595 Rosalind'i arayacağım. Dur düzelteyim. 976 01:20:33,387 --> 01:20:35,598 Bende var. Yolu izle. 977 01:20:36,390 --> 01:20:39,497 Rosalind, endişelenme. ama sen benimle gel 978 01:20:39,540 --> 01:20:41,691 - bunu kocanla çözene kadar. 979 01:20:42,427 --> 01:20:44,502 Hiçbir yere gitmiyorum. 980 01:20:44,545 --> 01:20:46,609 Almıyor. Sadece çalıyor. 981 01:20:47,401 --> 01:20:49,560 - Kahretsin! - Biraz daha yavaş. 982 01:20:51,562 --> 01:20:53,480 Kahretsin! 983 01:21:07,609 --> 01:21:13,553 Nasıl olduğunu biliyorsun. Benimle gel, aksi takdirde Tony seni buna zorlayacaktır. 984 01:21:13,595 --> 01:21:18,494 Benim ofisimdesin, çatımın altındasın. Tony'nin hiçbir şeye ihtiyacı yok - 985 01:21:18,537 --> 01:21:21,655 - geri dönmek dışında nereden geldi? 986 01:21:21,676 --> 01:21:23,584 Tony. 987 01:21:24,595 --> 01:21:28,547 - Nedir? Tipo baskı mı? - Komik, bunu sen söylüyorsun. 988 01:21:28,589 --> 01:21:32,687 - Her şey tipo baskı olabilir. - Onunla ne istiyorsun? 989 01:21:33,478 --> 01:21:38,452 Ya kapıyı bulursun ya da Şişman Tony'yi gözlerinin ortasından vuruyorum. 990 01:21:38,494 --> 01:21:42,613 Bu silahta iki mermi var. Onları uyarı atışlarıyla harcamıyorum. 991 01:21:42,655 --> 01:21:47,618 Sadece bana güvenmelisin. Alternatif biraz nihai. 992 01:21:47,660 --> 01:21:52,540 Sadece dilbilgisini kontrol etmemiz gerekiyor. Biraz nihai olamaz. 993 01:21:52,582 --> 01:21:54,698 Ya öyledir ya da değildir. 994 01:21:55,490 --> 01:21:58,503 Öyle ya da böyle sabrım tükendi. 995 01:21:58,546 --> 01:22:02,519 Tetiğe basıyorum, ve sonra Tony geçmişte kaldı. 996 01:22:02,560 --> 01:22:04,614 Tony. 997 01:22:05,615 --> 01:22:10,484 Dinle, sik. Bir adım daha, ve bu alacağın son şey. 998 01:22:10,527 --> 01:22:12,539 Hadi Tony. 999 01:22:46,719 --> 01:22:49,566 Sadece deniyorsun. 1000 01:22:50,733 --> 01:22:54,550 Sakinlik. Şimdi gidiyorum. 1001 01:23:01,661 --> 01:23:04,560 Daha sonra iki merminiz kullanılır. 1002 01:23:04,601 --> 01:23:05,851 Rosalind! 1003 01:23:19,658 --> 01:23:20,908 Rosalind! 1004 01:23:27,635 --> 01:23:30,669 Sana dokunamazsın! 1005 01:23:36,717 --> 01:23:38,677 Selam tatlım. 1006 01:23:53,828 --> 01:23:55,767 Selam tatlım. 1007 01:23:55,788 --> 01:24:00,657 Yani her şeyi temel alıyorsun fantastik bir fetüste kreşendo mu? 1008 01:24:00,699 --> 01:24:04,630 Kreşendomu temel alıyorum bireysel parçaların toplamı. 1009 01:24:04,672 --> 01:24:06,726 Birkaç küçük ayrıntı dışında - 1010 01:24:06,768 --> 01:24:10,772 - o zaman kolayca satabilirim İşte Big Dave için ilginç bir dram. 1011 01:24:10,813 --> 01:24:15,714 - Pantolonunun içine girmek istedi. - Bize şantaj yapamayacak kadar akıllısın. 1012 01:24:15,756 --> 01:24:19,624 Evet ve elbette var tedbirlerimi aldım. 1013 01:24:19,666 --> 01:24:24,681 Bana çok kötü şeyler yapabilirsin. Belki onlardan keyif bile alırım. 1014 01:24:24,723 --> 01:24:29,645 - Ama sonra ülkeyi terk etmek zorundasın. - Yani hikaye bitti mi Fletcher? 1015 01:24:29,686 --> 01:24:32,825 Yaptığım tüm bu şeyler yukarı, bir sonraki bölüme götürür. 1016 01:24:32,867 --> 01:24:36,714 Şimdi daha önce aradığınız şey geliyor. 1017 01:24:36,735 --> 01:24:39,728 Temizlemek? Matthew. 1018 01:24:40,729 --> 01:24:44,670 Onun insanlara ihtiyacı var Michael'ın işini yürütmek için. 1019 01:24:44,712 --> 01:24:47,767 Onun istikrarlı bir adama ihtiyacı var. Senin gibi biri. 1020 01:24:47,809 --> 01:24:51,823 - Neden sana sormadı? - Bu beni ilgilendirmez. 1021 01:24:51,865 --> 01:24:56,755 Çünkü o zaten vardı bu rol için birini hayal ettim. 1022 01:24:57,735 --> 01:25:00,759 Kuru Göz. Kuru Göz işi sözü verdi. 1023 01:25:00,801 --> 01:25:04,732 Ama sadece Kuru Göz ona yardım ederse Mickey'nin fiyatını düşürerek. 1024 01:25:04,774 --> 01:25:08,892 Dry'a bunu söyleyen Matthew'du. Eye, Mickey'nin çiftliğinin olduğu yer - 1025 01:25:09,685 --> 01:25:13,845 - böylece potunu çalabilirdi, yani piyasa değeri düşecektir. 1026 01:25:13,887 --> 01:25:20,904 Bu yüzden Phuc protein karışımlarını koydu davada steroid enkazı. 1027 01:25:21,697 --> 01:25:25,847 Bütün bunları eyleme geçiren kişi Matthew'du. 1028 01:25:25,888 --> 01:25:28,891 Ama beklemiyordu... 1029 01:25:29,684 --> 01:25:32,687 Siktir git, ihtiyar! Mezarına işerim. 1030 01:25:34,897 --> 01:25:37,786 Kuru Göz'de... 1031 01:25:38,776 --> 01:25:40,820 Lord George'u öldürecekti. 1032 01:25:41,706 --> 01:25:46,743 Kuru Göz artık Matthew'u memnun etmeyecek. Kimseye itaat etmeyecek. 1033 01:25:46,784 --> 01:25:48,943 Bu böyle olacak. 1034 01:25:49,860 --> 01:25:53,937 Sen geri çekil. Ve hepsini alacağım. 1035 01:25:54,730 --> 01:25:57,785 Kuru Göz gücü sever, ve Matthew'dan hoşlanmıyor. 1036 01:25:57,827 --> 01:26:02,769 Yani küçük ejderhaya hatırlatılması gerekiyordu Patronun kim olduğu hakkında. 1037 01:26:02,811 --> 01:26:07,816 Ayak parmaklarını çocuk havuzuna soktun, 20 yıldır köpekbalıklarıyla yüzüyorum. 1038 01:26:07,857 --> 01:26:10,892 Şimdi neler olduğunu duymanız gerekiyor. 1039 01:26:10,933 --> 01:26:16,773 Boğuluyorsun, ve Mossad yengeçlerim seni yiyecekler. 1040 01:26:16,814 --> 01:26:21,778 Ve bu yüzden canım, 20 milyon talep ediyorum, - 1041 01:26:21,819 --> 01:26:27,825 - sadece bilmekle kalmıyorum, Mickey'nin işi nasıl yürüyor? 1042 01:26:27,867 --> 01:26:31,933 - ama ben de biliyorum satmak istediği adam - 1043 01:26:31,975 --> 01:26:37,867 - fiyatı düşürmeye çalışmak ve dolaylı olarak bir savaş başlattı. 1044 01:26:38,847 --> 01:26:42,872 Beni aramalısın güven danışmanınız 1045 01:26:42,913 --> 01:26:48,825 - veya düşmanın arkasındaki casusunuz hatları, bilgi toplayıcınız. 1046 01:26:49,920 --> 01:26:54,915 Etkileyici. Sen benim bildiğimden daha fazlasını biliyorsun. 1047 01:26:54,956 --> 01:26:59,930 Sadece seninkinden etkilenmedim bilgi, ama aynı zamanda hayal gücünüzün ötesinde. 1048 01:26:59,972 --> 01:27:01,943 Teşekkür ederim. 1049 01:27:04,862 --> 01:27:07,782 72 saatin var, - 1050 01:27:07,824 --> 01:27:10,868 - tekrar söyleyeyim, eğer bana bir şey olursa, 1051 01:27:10,910 --> 01:27:16,801 - o zaman bir sigorta poliçem var. Her şey Big Dave'le ve medyada bitiyor. 1052 01:27:16,843 --> 01:27:21,879 Ve sen, sevgilim, sonunda Mars'a gideceksin. Ödemenizi şiddetle tavsiye ederim, - 1053 01:27:21,921 --> 01:27:27,041 - ve sonra gün batımına doğru sürüyorum sana hava öpücükleri gönderirken. 1054 01:27:30,826 --> 01:27:34,861 Şimdi kapıyı bul, seni kara şeytan. 1055 01:27:34,903 --> 01:27:39,949 - Aptal çünkü ben siyah değilim. - Ama bu senin ruhunun gücü. 1056 01:27:41,931 --> 01:27:45,027 Evimden dışarı çıktım çünkü artık yatmak istiyorum. 1057 01:27:47,926 --> 01:27:50,877 Ben de gelebilir miyim? 1058 01:27:50,898 --> 01:27:54,902 Hayır ama emebilirsin bebek arabanızdaki egzoz gazı. 1059 01:27:56,852 --> 01:27:59,052 Belki yine de katılırım. 1060 01:27:59,844 --> 01:28:02,899 Listemi duyacaksınız karanlıkta etrafımdayım, - 1061 01:28:02,941 --> 01:28:06,007 - ben bir mendili bitirirken. 1062 01:28:09,938 --> 01:28:12,065 Tamam, 20 milyon. 1063 01:28:13,087 --> 01:28:16,027 Şu andan itibaren 72 saatiniz var. 1064 01:28:16,069 --> 01:28:18,978 Tik-tak. Tik-tak. 1065 01:28:20,876 --> 01:28:22,878 Ve sonra gittim. 1066 01:28:24,942 --> 01:28:27,069 Tik-tak. 1067 01:28:29,968 --> 01:28:31,991 Tik-tak. 1068 01:28:41,949 --> 01:28:45,953 Az önce kaldı. Kendisinin gerçekten akıllı olduğunu düşünüyor. 1069 01:28:45,995 --> 01:28:48,101 Big Dave'le başlayın. 1070 01:28:52,908 --> 01:28:57,099 Bu aramızda kalsın, Hammy. ama Fletcher'ın bizim için bir şeyi var. 1071 01:28:57,892 --> 01:28:59,988 Dikkatli olun. Fletcher'ın kıçı satılık. 1072 01:29:00,029 --> 01:29:04,138 Evet. 150.000 istiyor ancak bir haftalık özel kumaş sağlayabilir. 1073 01:29:04,930 --> 01:29:07,090 - Nesi var? - Beni fıstıklarla gıdıkladı. 1074 01:29:07,120 --> 01:29:11,134 Ama Cumartesi günü buluşacak. yani orada hazır olmalısın. 1075 01:29:12,114 --> 01:29:13,970 Evet, hemen. 1076 01:29:20,602 --> 01:29:25,593 - Oraya park etme. Arabayı hareket ettirin. - Bir dakika sonra gidiyoruz. 1077 01:29:25,635 --> 01:29:29,639 - Biz gazete değiliz. Biz kan avcısıyız. - Ah, Russ. Çek şu arabayı. 1078 01:29:29,680 --> 01:29:33,622 Ben koşuyorum patron. Şu vagonu hareket ettir. Şimdi. 1079 01:29:33,663 --> 01:29:37,615 - Bir anda dedim. - Merhaba meni kabı. 1080 01:29:37,657 --> 01:29:40,650 Lanet arabayı hareket ettir. 1081 01:29:44,726 --> 01:29:48,564 Seni uyarıyorum. Russ karate yapabiliyor. 1082 01:29:52,803 --> 01:29:56,010 Dikkat edin çocuklar. Russ karate yapabiliyor. 1083 01:29:57,446 --> 01:30:02,419 Russ, eğer biraz akıllıysan, o zaman şimdi arabaya atlıyorsun. 1084 01:30:05,443 --> 01:30:10,396 Üzgünüm patron. Sadece mavi kuşağım var. 1085 01:30:10,438 --> 01:30:13,555 Korkak. Ne? 1086 01:30:13,597 --> 01:30:18,404 Burası YouTube için mi? Breakdans mı? 1087 01:30:19,074 --> 01:30:22,129 Seni uyarıyorum. Ben çok güçlüyüm. 1088 01:30:22,150 --> 01:30:26,185 Bunu iyi biliyoruz. söyleyebilirsin bize arabanın arkasında anlatın. 1089 01:30:26,227 --> 01:30:29,292 Oraya girmeyeceğim. Hayır. Hayır! 1090 01:30:30,483 --> 01:30:33,330 Onunla birlikte. 1091 01:30:35,352 --> 01:30:37,396 İnanılmaz. 1092 01:30:41,411 --> 01:30:43,433 Peki, peki. 1093 01:30:46,416 --> 01:30:50,451 Sorun değil, Koca Dave. sen içeridesin güvenli eller. Paniğe gerek yok. 1094 01:30:50,492 --> 01:30:54,351 - Sen kimsin? - Şimdi bunu düşünme. 1095 01:30:54,392 --> 01:30:59,366 Burada her ne oluyorsa, sonra işe geri dönmem gerekiyor. 1096 01:30:59,408 --> 01:31:04,465 - Bırak gideyim, bu konuyu unutalım. - Yakında tekrar ofiste olacaksın. 1097 01:31:04,506 --> 01:31:07,405 Sen bir gazetecisin. 1098 01:31:07,447 --> 01:31:11,451 Senin için bir hikayem var. Ben şu anda - 1099 01:31:11,493 --> 01:31:18,500 - film endüstrisinin bir parçası. Dün kocaman bir domuzla bir tane yaptım. 1100 01:31:22,414 --> 01:31:27,440 Günaydın. İki fincan çay. Biri şekerli, biri şekersiz. 1101 01:31:27,482 --> 01:31:30,485 Tamam çocuklar. Bize bir dakika ver. 1102 01:31:32,458 --> 01:31:37,421 Orada ıslak mendiller var. Ve bankta kıyafetlerin tertemiz. 1103 01:31:37,456 --> 01:31:41,356 Zamanı geldiğinde, sonra boşluk tuşuna basarsınız - 1104 01:31:41,398 --> 01:31:44,515 - ve o filme katılımınıza tanık olun. 1105 01:31:44,557 --> 01:31:51,481 Dün sana verdiğimiz ilaç, gerçekten engellemelerinizi ortadan kaldırdı. 1106 01:31:51,522 --> 01:31:55,568 Tek yapmanız gereken bu yaratıcı ifadeyi önleyin - 1107 01:31:55,610 --> 01:31:58,529 - sosyal medyada viral hale geliyor, - 1108 01:31:58,571 --> 01:32:02,492 - ilgisini kaybediyor Mickey Pearson için. 1109 01:32:02,533 --> 01:32:06,454 Artık yıkanmanıza izin verildi. 1110 01:32:06,496 --> 01:32:10,479 Boşluk tuşu. Ve içmek için biraz ısın. Belki iyileşeceksin. 1111 01:32:10,520 --> 01:32:13,450 Çok zor bir gece geçirdin. 1112 01:32:14,514 --> 01:32:16,516 Filmin tadını çıkarın. 1113 01:32:21,816 --> 01:32:26,563 Hansen'in bir çiftliği vardı 1114 01:32:26,605 --> 01:32:29,514 ve çiftlikte bir domuz vardı 1115 01:32:29,556 --> 01:32:31,549 - Nasıl gidiyor koç? - Hayatta kaldı. 1116 01:32:31,579 --> 01:32:34,655 Ama ben o domuzu seçmezdim. 1117 01:32:38,544 --> 01:32:40,245 Şu anda ne gördüğünü biliyoruz. 1118 01:32:41,516 --> 01:32:45,520 İzin ver mideni gıdıklayayım. Çok yaramazsın. 1119 01:32:46,542 --> 01:32:48,679 - Aman Tanrım. - Ben de şok oldum. 1120 01:32:48,721 --> 01:32:52,589 - Vızılda, domuz levreği. - Düşündüğüm kişi bu mu? 1121 01:32:52,631 --> 01:32:54,748 Evet öyle. 1122 01:32:56,556 --> 01:32:59,569 - Peki işiniz nedir? - Sos nerede? 1123 01:32:59,611 --> 01:33:04,491 - Bunu tekrar görünmeden yapamazsın. - Hayır. Bu bir kabus. 1124 01:33:04,533 --> 01:33:08,537 Sonsuza dek beni rahatsız edecek. Hiçbir makale olmayacak. 1125 01:33:10,643 --> 01:33:13,583 Tamam aşkım. Bir şey daha yapmalısın. 1126 01:33:13,625 --> 01:33:18,693 Dinle. Oğlanları eğitiyorum, böylece iyi insanlar olabilirler. 1127 01:33:19,285 --> 01:33:24,332 Ben gangster değilim. ben oldum gangsterlik yapmak zorunda kaldı. 1128 01:33:24,374 --> 01:33:29,264 Ama bu açık çek değil. Kusura bakmayın ama bir şey daha yapıyorum - 1129 01:33:29,306 --> 01:33:34,269 - ve sonra bitti. İyi değil. Tüm iyi zamanlar üç. 1130 01:33:40,442 --> 01:33:45,426 - Tamam mı koç? - Hayır, Ernie. Bu ciddi bir durum. 1131 01:33:52,495 --> 01:33:55,436 - Dave, bir saat içinde. - Tamam patron. 1132 01:34:00,316 --> 01:34:02,474 Tur için teşekkürler. 1133 01:34:02,516 --> 01:34:05,435 - İkna oldum. - Teşekkürler çocuklar. 1134 01:34:08,355 --> 01:34:12,411 - Rakamları yerine koymalı mıyız? - Zaten yerlerindeler. 1135 01:34:14,351 --> 01:34:17,499 Durum ve pazar değişti söyle Michael. 1136 01:34:17,860 --> 01:34:21,760 İşletmenizin değerinin yeniden hesaplanması gerekiyor. 1137 01:34:21,947 --> 01:34:25,857 - Son olarak spesifik olun. - Bunu yapacağım. 1138 01:34:25,899 --> 01:34:29,799 12 bitki için 400 istiyorsunuz ve dağıtım ağı, - 1139 01:34:29,841 --> 01:34:31,957 - o zamanlar adil olan buydu. 1140 01:34:32,650 --> 01:34:37,707 Ama bitkilerden biri saldırıya uğradığında, tüm bitkilerin değeri düştü. 1141 01:34:37,749 --> 01:34:43,786 Bu da elbette fiyatı etkiliyor. Kokarca çiftliğiniz YouTube'da viral oldu. 1142 01:34:43,827 --> 01:34:48,728 Ve zırh üsleri geldiğinde, o zaman tüm bitkiler durmalı - 1143 01:34:48,770 --> 01:34:52,732 - en az bir yıl süreyle, 100 milyona mal oluyor, - 1144 01:34:52,774 --> 01:34:57,675 - ve bir de personel maliyeti var, taşınmak ve arazi kiralamak. 1145 01:34:57,723 --> 01:35:00,831 Almak en az üç yıl alacak tedarik, dağıtım - 1146 01:35:00,865 --> 01:35:02,899 - ve destek talep ediyorum. 1147 01:35:03,591 --> 01:35:06,771 Personel maliyeti %25 100 milyonun - 1148 01:35:07,564 --> 01:35:10,702 - yani bu 25 milyon üç yıl boyunca yıllık. 1149 01:35:10,744 --> 01:35:17,616 Ve yılda 15 milyona arazi kiralamak. 120 milyona ulaşıyor. 1150 01:35:17,657 --> 01:35:19,795 İşletmeniz zarar gördü. 1151 01:35:20,587 --> 01:35:24,716 Büyüme potansiyelini yansıtırsam mevcut düşmanca iklimde, - 1152 01:35:24,758 --> 01:35:27,813 - bu 400 milyondu bir ay öncesine değer, - 1153 01:35:28,606 --> 01:35:32,693 - ama şimdi anemi 130 değerinde. 1154 01:35:33,788 --> 01:35:38,637 Bu ilkiyle ilgili değil Devrilen domino taşı Michael. 1155 01:35:38,678 --> 01:35:41,733 Sonuncusuyla ilgili. 1156 01:35:41,775 --> 01:35:43,820 Hadi bakalım. 1157 01:35:46,718 --> 01:35:49,814 Senden hoşlanıyorum Michael. Sen iyi bir adamsın. 1158 01:35:50,607 --> 01:35:54,653 Ve eğer sana yardım etmem gerekirse şu an içinde bulunduğun delik - 1159 01:35:54,694 --> 01:35:57,823 - Bugün sana 100 milyon verebilirim. 1160 01:35:58,615 --> 01:36:03,641 İyi ve samimi bir teklif. Bunu anlıyorsun çünkü biz arkadaşız. 1161 01:36:03,682 --> 01:36:07,645 Muhasebecim transfer edebilir parayı bir saat içinde 1162 01:36:07,686 --> 01:36:10,836 Domino benzetmeniz hoşuma gitti. 1163 01:36:11,528 --> 01:36:14,751 Peki ilk domino taşını kim devirdi? 1164 01:36:15,542 --> 01:36:18,723 Önemli değil ya da beni ilgilendiriyor Michael. 1165 01:36:18,765 --> 01:36:24,740 Buna karşı çıkma riskini göze alarak, o zaman bu seni çok ilgilendiriyor. 1166 01:36:26,616 --> 01:36:28,786 Ama bir hata yaptın. 1167 01:36:29,577 --> 01:36:33,718 - Peki öyle mi? - Benim bir çadır olduğumu düşünüyorsun. 1168 01:36:35,720 --> 01:36:39,566 Seni tanıştırayım ilk domino için. 1169 01:36:42,559 --> 01:36:45,719 Biraz iyi değil mi Dondurucu odasındaki ceset dramatik mi? 1170 01:36:45,761 --> 01:36:48,795 Bu adam kim? Onun anlaşmayla ne ilgisi var? 1171 01:36:49,587 --> 01:36:54,665 Sanki seninkini inkar ediyormuşsun gibi geliyor bu donmuş sinemayla ilişkisi. 1172 01:36:54,706 --> 01:37:00,692 Tabii ki biliyorum. Dondurulmuş sinemalarla hiçbir ilişkim yok. 1173 01:37:00,734 --> 01:37:04,623 Akıllıca oynamamak en iyisi Matthew. 1174 01:37:07,646 --> 01:37:10,618 Liderlik etmek zorunda değilsin Mossad yengeçlerinden sonra. 1175 01:37:10,660 --> 01:37:13,611 Burası bir balık pazarı. Burada bir ev buldular. 1176 01:37:13,652 --> 01:37:16,771 Yani o adamı tanımıyorum. 1177 01:37:17,772 --> 01:37:20,680 Şimdi neler olduğunu duymanız gerekiyor. 1178 01:37:20,723 --> 01:37:25,612 Boğuluyorsun, ve Mossad yengeçlerim seni yiyecekler. 1179 01:37:25,654 --> 01:37:30,837 Siz tartışırken, işimi kim devralacaktı - 1180 01:37:31,629 --> 01:37:35,633 - o zaman yanıldın sinemacı başkasıyla mı? 1181 01:37:35,821 --> 01:37:39,699 Bu tamamen bir iş, Michael. Kişisel değil. 1182 01:37:39,721 --> 01:37:42,692 Duygusal değilim para açısından, 1183 01:37:42,735 --> 01:37:46,675 - ama bana olan borcun vadesi geldi şu anda ellerimde olan kan - 1184 01:37:46,718 --> 01:37:49,814 - çünkü temizlemem gerekiyordu sebep olduğun kaos - 1185 01:37:49,856 --> 01:37:55,800 - ve sizce bu fiyat, 400 eksi 130, 270 milyon. 1186 01:37:55,841 --> 01:37:58,855 Ve işime devam ediyorum. 1187 01:38:00,689 --> 01:38:03,692 Ve dondurucu odasına gidiyorsun, 1188 01:38:03,735 --> 01:38:07,665 - ve parayı transfer edersen, eğer tekrar dışarı çıkmak istersen. 1189 01:38:07,706 --> 01:38:11,836 Orada -25 derece var, böylece bir saat daha hayatta kalırsın. 1190 01:38:11,878 --> 01:38:15,872 Ama zamanınızı boşa harcamayın. Soğuk kolayca bir parmağı veya ayak parmağını alır. 1191 01:38:16,663 --> 01:38:20,793 O kadar hızlı girerdim ki hala yapabiliyorken mümkün. 1192 01:38:20,835 --> 01:38:27,685 Bu hücumu düzelttikten sonra, bir sonraki sonuçla başa çıkabilirsiniz. 1193 01:38:27,727 --> 01:38:31,710 Dediğim gibi duygusal değilim para açısından... 1194 01:38:33,890 --> 01:38:37,779 ama duygusalım çünkü birisi karıma el koydu. 1195 01:38:40,907 --> 01:38:43,754 Karım! 1196 01:38:44,869 --> 01:38:48,728 Hiçbir miktar telafi edilemez bu hücumla ilgili, Matthew. 1197 01:38:48,769 --> 01:38:50,875 Hayır, bunun için... 1198 01:38:53,878 --> 01:38:57,747 - Yarım kilo ete ihtiyacım var. - Yarım kilo et mi? 1199 01:38:57,789 --> 01:39:01,698 Anatominin neresinden olduğu umurumda değil. 1200 01:39:01,939 --> 01:39:05,734 Eğer fındığın yoksa onu kendine almak için - 1201 01:39:05,776 --> 01:39:09,749 - Bunny burada bıçak konusunda iyi. Ve hava şartlarına göre giyinmiş. 1202 01:39:09,790 --> 01:39:13,898 Ama bir kuruş ya da bir gram eksik - 1203 01:39:15,765 --> 01:39:17,923 - bu durumda dondurucunun kapısı açılmıyor. 1204 01:39:18,715 --> 01:39:20,926 Takip ediyor musun? Kuyu. 1205 01:39:22,730 --> 01:39:24,889 - Tavşan. - Yoldayım. 1206 01:39:36,849 --> 01:39:39,935 Bir de wagyu var kahvaltı mı Raymond? 1207 01:39:41,791 --> 01:39:45,941 Beni tanıştırmaz mısın? gizemli, biraz korkutucu arkadaşın mı? 1208 01:39:50,810 --> 01:39:53,772 Ne için? Benim param mı? 1209 01:39:54,929 --> 01:39:58,871 - Param nerede Raymond? - İşte ödemen. 1210 01:40:01,811 --> 01:40:04,929 - Kendin ara. - Teşekkür ederim gizemli yabancılar. 1211 01:40:14,907 --> 01:40:17,848 Hayal kırıklığı. 20 milyona benzemiyor. 1212 01:40:17,890 --> 01:40:20,934 Daha ilginç. Bu senin sigorta poliçen. 1213 01:40:20,976 --> 01:40:24,824 Tüm resimler, herkes cesetler, tüm iskeletler. 1214 01:40:24,865 --> 01:40:28,921 Tek sorun bu değil, vergiler. Ben aptal değilim. 1215 01:40:28,963 --> 01:40:31,966 Ne düşünüyorsun, bu öyle mi, seni aptal? 1216 01:40:32,008 --> 01:40:37,013 Matthew'un neyin peşinde olduğunu biliyorduk. Biz tamamen aptal değiliz. 1217 01:40:38,817 --> 01:40:43,895 Seni uzun zamandır kandırıyorum. Michael'ı takip ettiğini biliyordum. 1218 01:40:43,936 --> 01:40:48,889 Çok benzer işlerimiz var. Ama bu konuda senden daha iyiyim. 1219 01:40:49,963 --> 01:40:54,885 O gece geldiğinde şunu biliyordum: yarım saat kalacağını... 1220 01:40:54,927 --> 01:40:56,929 Buenos tardes, Raymondo. 1221 01:40:56,970 --> 01:41:00,880 bana ne kadar akıllı olduğunu söylemek için ve bize şantaj yapmak için. 1222 01:41:00,922 --> 01:41:02,987 Senin için önemli bilgilerim var. 1223 01:41:03,028 --> 01:41:06,897 Bir tanesine karşı koyamayacağını biliyordum 1500 pounda tek malt viski - 1224 01:41:06,939 --> 01:41:10,911 - 80 pound karşılığında bir wagyu bifteği ve son teknoloji ürünü bir ızgara, 1225 01:41:10,932 --> 01:41:12,483 - ayaklarınızı bile ısıtır. 1226 01:41:12,840 --> 01:41:13,841 Izgara yapmayı seviyorum. 1227 01:41:13,883 --> 01:41:16,844 Pişman olacaksın, eğer beni dinlemezsen. 1228 01:41:16,886 --> 01:41:22,058 Viski soğuk kanına çarptığında, keskin içgüdülerini kaybettin. 1229 01:41:22,650 --> 01:41:24,725 Serin. Bir şişe daha. 1230 01:41:24,767 --> 01:41:30,690 Gizemli beyefendiden rahatlamasını ister misiniz? Yani bunu burada duymalısın. 1231 01:41:30,731 --> 01:41:34,829 Alabilmek için sana tutundum Matthew ve Kuru Göz hakkında daha fazla bilgi. 1232 01:41:34,871 --> 01:41:39,772 Bulmak biraz zaman aldı Sigorta poliçeleriniz, - 1233 01:41:39,813 --> 01:41:42,764 - çünkü sen kötü bir çocuksun, Fletcher. 1234 01:41:42,806 --> 01:41:46,664 - Fletcher, ayakkabılarını çıkar. - Evet, yarın. 1235 01:41:47,686 --> 01:41:51,721 Ama daha kolaylaştı Ayakkabılarına izleme çipi taktığımda. 1236 01:41:54,912 --> 01:41:58,905 Burada asla yırtıcı olamayacaksın, Fletcher. 1237 01:41:59,698 --> 01:42:01,919 Her zaman bir av olacaksın. 1238 01:42:02,711 --> 01:42:06,705 Bunların hepsi güzel zamanlardı üç, yani artık yola çıktık, değil mi? 1239 01:42:08,738 --> 01:42:12,763 - Görüşürüz. - Kusura bakmayın ama umarım öyle değildir. 1240 01:42:18,779 --> 01:42:22,721 Peki Fletcher, ne dedin? 1241 01:42:22,898 --> 01:42:28,768 Lord George değildi, Kuru Göz ya da Mickey'nin peşinde olan Matthew. 1242 01:42:28,810 --> 01:42:31,792 Kim olduğunu bilmek ister misin? 1243 01:42:34,952 --> 01:42:37,830 Resimlerim var. 1244 01:42:38,956 --> 01:42:41,927 - 30 saniyen var. - Teşekkürler tatlım. 1245 01:42:45,733 --> 01:42:47,912 Kahretsin. 1246 01:42:47,954 --> 01:42:51,969 - PrimeTime mı o zaman? - Senin için düzelteceğiz Koç. 1247 01:42:52,761 --> 01:42:55,837 - Ernie'nin bir planı var. - Sen neden bahsediyorsun? 1248 01:42:55,879 --> 01:42:59,789 Michael'ın durumu. Düzelteceğiz. 1249 01:43:00,811 --> 01:43:02,792 Prime-Time, dinle... 1250 01:43:03,908 --> 01:43:05,910 Çapraz. 1251 01:43:15,909 --> 01:43:20,883 Aslan'ı hatırlıyorsun değil mi? Dondurucudaki genç beyefendi. 1252 01:43:23,792 --> 01:43:27,890 Bu Aslan kıdemli Rus oligarkı. 1253 01:43:29,798 --> 01:43:32,864 Eski KGB'den. Gasmilyoner. O üzgün, 1254 01:43:32,905 --> 01:43:34,918 - oğlu pencereden düştü. 1255 01:43:35,888 --> 01:43:36,909 Ne? 1256 01:43:36,951 --> 01:43:39,944 Daha önce sahip oldukları yerden korkuyorum başarısız oldu Raymond, - 1257 01:43:39,985 --> 01:43:42,019 - bir daha başarısız olmayacaklar. 1258 01:43:42,811 --> 01:43:46,940 - Bunu nereden biliyorsun? - Birisi onlara Michael hakkında her şeyi anlattı. 1259 01:43:46,982 --> 01:43:49,870 Ve o bendim. 1260 01:43:50,882 --> 01:43:51,966 Devam etmek. 1261 01:43:52,008 --> 01:43:56,846 Onlara şunu söylemek istedim: Bir miktar para karşılığında Michael'ın olduğu yere. 1262 01:43:56,888 --> 01:44:00,860 Ama önce istediğim para bu olduğunda çok az kişi vardı. 1263 01:44:02,862 --> 01:44:07,920 Ve ilk başta saati gördüklerinde bir keresinde yeni bir plan yapmıştım - 1264 01:44:07,961 --> 01:44:12,893 - ve sonra senin için geldim. Michael'dan 20 milyon alırdım. 1265 01:44:12,935 --> 01:44:17,033 Ve sonra tekrar ödeme alın, ne zaman olmuştu. İkiye katlayın. 1266 01:44:17,625 --> 01:44:21,650 Ama bu seni ve gizemli adamını üzdü dostum, çok tebrikler. 1267 01:44:21,692 --> 01:44:24,643 Neden saatine baktın? 1268 01:44:24,684 --> 01:44:27,802 Ruslar düşünüyor tüm çıkıntıyı temizlemek için, - 1269 01:44:27,844 --> 01:44:30,805 - ve sen de o zorbanın bir parçasısın Raymond. 1270 01:44:30,847 --> 01:44:34,861 Önce Michael'ı dürttüler. Balık pazarından çıktığında. 1271 01:44:35,454 --> 01:44:37,570 Ve sonra buraya geliyorlar. 1272 01:44:37,612 --> 01:44:42,461 Ama bununla senin hayatını kurtardım söyle, o halde artık hayatım kurtarılmalı. 1273 01:44:42,502 --> 01:44:43,752 Orada kal! 1274 01:44:48,675 --> 01:44:51,647 Arabaya binmeyin patron 1275 01:44:51,689 --> 01:44:53,618 Dave. 1276 01:44:53,659 --> 01:44:55,536 Dave mi? 1277 01:45:04,317 --> 01:45:06,205 Hayır Dave. 1278 01:45:17,831 --> 01:45:19,781 Kahretsin! 1279 01:46:16,890 --> 01:46:20,946 Yeni yürümeye başlayan çocuklar tonlarca kurşun sıkıyor arabada Rusları öldürüyor. 1280 01:46:22,550 --> 01:46:25,574 Araba aynı sessizce duruyor. 1281 01:46:25,616 --> 01:46:28,650 Siyah için sert klips. Krediler. 1282 01:46:28,692 --> 01:46:34,594 Peki Michael'a ne oldu? Bir sona ihtiyacım var. 1283 01:46:34,635 --> 01:46:37,617 Hayır, hayır, hayır tatlım. 1284 01:46:37,659 --> 01:46:39,682 İhtiyacınız olan şey - 1285 01:46:39,724 --> 01:46:44,604 - bir kule. Bir düşün. Okuyun. Fiyatımı biliyorsun. 1286 01:46:44,645 --> 01:46:50,735 Konuşmak için La La'ya gidiyorum rakiple. Bir düşün. 1287 01:46:55,729 --> 01:46:58,784 Tünaydın. 1288 01:46:59,577 --> 01:47:03,800 Heathrow lütfen. Terminal 3. Ve sonra güneşli Kaliforniya'ya. 1289 01:47:06,594 --> 01:47:09,722 Buenos tardes, Fletchamondo. 1290 01:47:10,650 --> 01:47:13,664 Raymond. Peki o zaman. 1291 01:47:13,706 --> 01:47:16,688 Hayatta pek çok mesleğin var, değil mi? 1292 01:47:24,810 --> 01:47:28,700 Benimle oynamalısın Fletcher. 1293 01:47:32,818 --> 01:47:35,811 Fletcher'ı var. 1294 01:47:35,853 --> 01:47:40,837 Ormanın kralı olmak istiyorsan, kral gibi davranmak yeterli değildir. 1295 01:47:41,629 --> 01:47:46,634 Biri kral olmalı. Hiç şüphe olmamalı. 1296 01:47:46,676 --> 01:47:51,702 Şüphesiz kaos neden olur ve kişinin kendi çöküşü. 1297 01:47:51,744 --> 01:47:54,684 Bunu bana Kraliçem öğretti. 1298 01:47:54,726 --> 01:47:57,645 Bir şans var mı? 1299 01:47:58,800 --> 01:48:07,700 - MÜRETTEBAT - www.shareuniversity.org